الْمُقَدِّمُ
আল-মুকাদ্দিম
The Expediter
অগ্রবর্তীকারী
He brings forward whom He wills by His wisdom.
তিনি প্রজ্ঞার ভিত্তিতে যাকে ইচ্ছা এগিয়ে দেন।
This verse shows the attribute behind the name; the name itself is part of the traditional list of 99 names.
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ٢٨
Qala la takhtasimooladayya waqad qaddamtu ilaykum bilwaAAeed
[Allāh] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the threat [i.e., warning].
আল্লাহ বলবেন, ‘আমার সামনে বাদানুবাদ করো না, আমি আগেই তোমাদেরকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Muqaddim (الْمُقَدِّمُ) means “The Expediter”. He brings forward whom He wills by His wisdom.
আল-মুকাদ্দিম (الْمُقَدِّمُ) অর্থ “অগ্রবর্তীকারী”। তিনি প্রজ্ঞার ভিত্তিতে যাকে ইচ্ছা এগিয়ে দেন।
The name Al-Muqaddim is included in the traditional list of 99 names; its attribute can be seen in Qaf 50:28: “[Allāh] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the threat [i.e., warning].”
Al-Muqaddim is number 71 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-muqaddim
Cite this