الْجَامِعُ
আল-জামি’
The Gatherer
একত্রকারী
He will gather all of humanity on the Day of Judgement.
তিনি কিয়ামতের দিন সব মানুষকে একত্র করবেন।
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ٩
Rabbana innaka jamiAAu annasiliyawmin la rayba feehi inna Allaha layukhlifu almeeAAad
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise."
হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চয়ই তুমি সমুদয় মানুষকে একদিন সমবেত করবে, যাতে কোনও সন্দেহ নাই। নিশ্চয়ই আল্লাহ অঙ্গীকারের খেলাফ করেন না।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Jami’ (الْجَامِعُ) means “The Gatherer”. He will gather all of humanity on the Day of Judgement.
আল-জামি’ (الْجَامِعُ) অর্থ “একত্রকারী”। তিনি কিয়ামতের দিন সব মানুষকে একত্র করবেন।
The name appears, for example, in Ali 'Imran 3:9: “Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise."”
Al-Jami’ is number 87 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-jami
Cite this