الْغَنِيُّ
আল-গানী
The Self-Sufficient
অভাবমুক্ত
He is free of need, while all creation depends on Him.
তিনি অভাবমুক্ত, সমস্ত সৃষ্টি তাঁর ওপর নির্ভরশীল।
۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ ٢٦٣
Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun minsadaqatin yatbaAAuha athan wallahughaniyyun haleem
Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allāh is Free of need and Forbearing.
যে দানের পর কষ্ট দেয়া হয় তার চেয়ে ভাল কথা ও ক্ষমা উত্তম; বস্তুতঃ আল্লাহ অভাবমুক্ত ও পরম সহিষ্ণু।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ) means “The Self-Sufficient”. He is free of need, while all creation depends on Him.
আল-গানী (الْغَنِيُّ) অর্থ “অভাবমুক্ত”। তিনি অভাবমুক্ত, সমস্ত সৃষ্টি তাঁর ওপর নির্ভরশীল।
The name appears, for example, in Al-Baqarah 2:263: “Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allāh is Free of need and Forbearing.”
Al-Ghaniyy is number 88 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-ghaniyy
Cite this