أَمَّا مَنِ
As for he who thinks himself without need,
Letters & hamzatul wasl
هَمْزَة الْوَصْل
Hamzatul wasl (ٱ) is pronounced only when you begin a word with it; when you join it to the word before, it is dropped.
The alif with a small wasla sign (ٱ) is a “connecting” hamza. At the start of a recitation, or after a pause, it is read with a vowel: a fatha in the article “al-”, a kasra in most nouns and verbs (ٱسْم, ٱهْدِنَا), and a damma when the third letter of the verb carries a damma (ٱنظُرُوا۟ is read with a damma). When you continue from the previous word it is not pronounced at all.
Joining: read the previous word and the next without the hamza (bismillāh ir-raḥmān, not bismillāhi ʾar-raḥmān).
Starting: give it the right opening vowel (fatha in “al-”, kasra or damma in verbs and nouns).
Only the letters that follow this rule are coloured. Press play to hear the ayah, or open it for the full page.
أَمَّا مَنِ
As for he who thinks himself without need,
ٱلْجَوَارِ
Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]
وَ
And [by] the night and what it envelops
ٱلنَّجْمُ
It is the piercing star
وَ
And [by] the night when it passes,
Hamzatul wasl (ٱ) is pronounced only when you begin a word with it; when you join it to the word before, it is dropped.
Hamzatul qat‘ (ء أ إ) is always pronounced; hamzatul wasl (ٱ) is pronounced only at the start.
Grey, as a silent letter when joined.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/learn/tajweed/hamzatul-wasl