Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن
13

الْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir

আল-মুসাওয়্যির

The Fashioner

রূপদাতা

Explanation

He gives every creature its form and appearance.

ব্যাখ্যা

তিনি প্রতিটি সৃষ্টিকে তার আকার ও রূপ দান করেন।

In the Quran · কুরআনে

الحشرAl-Hashr 59:24 Read in context

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢٤

Huwa Allahu alkhaliqu albari-oalmusawwiru lahu al-asmao alhusnayusabbihu lahu ma fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

He is Allāh, the Creator, the Producer, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

তিনিই আল্লাহ সৃষ্টিকারী, উদ্ভাবনকারী, আকার আকৃতি প্রদানকারী। সমস্ত উত্তম নামের অধিকারী। আসমান ও যমীনে যা আছে সবই তাঁর গৌরব ও মহিমা ঘোষণা করে। তিনি প্রবল পরাক্রান্ত মহা প্রজ্ঞাবান।

Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন

Frequently asked questions

What does Al-Musawwir mean?

Al-Musawwir (الْمُصَوِّرُ) means “The Fashioner”. He gives every creature its form and appearance.

আল-মুসাওয়্যির এর অর্থ কী?

আল-মুসাওয়্যির (الْمُصَوِّرُ) অর্থ “রূপদাতা”। তিনি প্রতিটি সৃষ্টিকে তার আকার ও রূপ দান করেন।

Where is Al-Musawwir mentioned in the Quran?

The name appears, for example, in Al-Hashr 59:24: “He is Allāh, the Creator, the Producer, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.”

Which number is Al-Musawwir among the 99 Names?

Al-Musawwir is number 13 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-musawwir

Plain
Al-Musawwir (الْمُصَوِّرُ), “The Fashioner” — Name 13 of the 99 Names of Allah. Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-musawwir
APA
Noor Quran. (n.d.). Al-Musawwir (الْمُصَوِّرُ), “The Fashioner” — Name 13 of the 99 Names of Allah. Retrieved November 13, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-musawwir
MLA
“Al-Musawwir (الْمُصَوِّرُ), “The Fashioner” — Name 13 of the 99 Names of Allah.” Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-musawwir. Accessed 13 Nov. 2026.
Markdown
[Al-Musawwir (الْمُصَوِّرُ), “The Fashioner” — Name 13 of the 99 Names of Allah](https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-musawwir), Noor Quran

← All 99 Names · ৯৯ নাম