الْغَفَّارُ
আল-গাফফার
The Repeatedly Forgiving
বারবার ক্ষমাকারী
He forgives again and again, covering faults over and over.
তিনি বারবার ক্ষমা করেন এবং ত্রুটি ঢেকে রাখেন।
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ٨٢
Wa-innee laghaffarun liman tabawaamana waAAamila salihan thumma ihtada
But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.
আর যে তাওবাহ করে, ঈমান আনে ও সৎকাজ করে আর সৎপথে অটল থাকে, আমি তার জন্য অবশ্যই অতি ক্ষমাশীল।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Ghaffar (الْغَفَّارُ) means “The Repeatedly Forgiving”. He forgives again and again, covering faults over and over.
আল-গাফফার (الْغَفَّارُ) অর্থ “বারবার ক্ষমাকারী”। তিনি বারবার ক্ষমা করেন এবং ত্রুটি ঢেকে রাখেন।
The name appears, for example, in Taha 20:82: “But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.”
Al-Ghaffar is number 14 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-ghaffar
Cite this