الْخَبِيرُ
আল-খবীর
The All-Aware
সম্যক অবহিত
He is fully aware of the inner reality of all things.
তিনি সবকিছুর অন্তর্নিহিত প্রকৃতি সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।
وَهُوَ ٱلْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ١٨
Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihiwahuwa alhakeemu alkhabeer
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Aware.
তিনি তাঁর বান্দাদের উপর একচ্ছত্র নিয়ন্ত্রণকারী, তিনি হলেন প্রজ্ঞাময়, সর্ববিষয়ে ওয়াকিফহাল।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Khabir (الْخَبِيرُ) means “The All-Aware”. He is fully aware of the inner reality of all things.
আল-খবীর (الْخَبِيرُ) অর্থ “সম্যক অবহিত”। তিনি সবকিছুর অন্তর্নিহিত প্রকৃতি সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।
The name appears, for example, in Al-An'am 6:18: “And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Aware.”
Al-Khabir is number 31 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-khabir
Cite this