الْأَوَّلُ
আল-আউয়াল
The First
সর্বপ্রথম
Nothing came before Him.
তাঁর পূর্বে কিছুই ছিল না।
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٣
Huwa al-awwalu wal-akhiru waththahiruwalbatinu wahuwa bikulli shay-in AAaleem
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.
তিনিই প্রথম, তিনিই শেষ, তিনি প্রকাশিত আবার গুপ্ত, তিনি সকল বিষয় পূর্ণরূপে জ্ঞাত।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Awwal (الْأَوَّلُ) means “The First”. Nothing came before Him.
আল-আউয়াল (الْأَوَّلُ) অর্থ “সর্বপ্রথম”। তাঁর পূর্বে কিছুই ছিল না।
The name appears, for example, in Al-Hadid 57:3: “He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.”
Al-Awwal is number 73 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-awwal
Cite this