Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 1615

There is no 'Adwa and no Tiyarah, and I like Fa'l." They said: "O Messenger…

জামে আত-তিরমিযী ১৬১৫ · তিরমিজি শরীফ•The Book on Military Expeditions

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ ‏"‏ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ ‏"‏ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Narrator: Anas

English translation

Narrated Anas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no 'Adwa and no Tiyarah, and I like Fa'l." They said: "O Messenger of Allah! What is Fa'l?" He said: "A good statement." [Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Sahih

বাংলা অনুবাদ

। আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ সংক্রমণ এবং কুলক্ষণ বলতে কিছু নেই। তবে আমি ফাল পছন্দ করি। সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! ফাল কি জিনিস? তিনি বলেনঃ পবিত্র ও উত্তম কথা। সহীহ, ইবনু মা-জাহ (৩৫৩৭), নাসা-ঈ এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ বলেছেন।

Ahmad Muhammad ShakirSahih
Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

Ahmad Muhammad ShakirSahih
Al-AlbaniSahih
Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Reference

Reference: Jami at-Tirmidhi 1615
Collection: Jami at-Tirmidhi
Book: 21. The Book on Military Expeditions
In-book reference: Book 21, Hadith 78
Numbering: Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1615

Cite this hadith

Short reference
Jami at-Tirmidhi 1615
Full citation
Jami at-Tirmidhi 1615 (Book 21, Hadith 78). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1615
Quote with link
“Narrated Anas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no 'Adwa and no Tiyarah, and I like Fa'l." They said: "O Messenger of Allah! What is Fa'l?" He said: "A good statement." [Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Sahih” — Jami at-Tirmidhi 1615 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1615
Markdown link
[Jami at-Tirmidhi 1615](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1615)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 1615?+

Jami at-Tirmidhi 1615 is hadith number 1615 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “The Book on Military Expeditions” (Book 21, Hadith 78). It is narrated by Anas. Narrated Anas: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no 'Adwa and no Tiyarah, and I like Fa'l." They said: "O Messenger of Allah! What is Fa'l?" He said: "A good statement." [Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Sahih

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 1615?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Al-Albani: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 1615”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1615

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.