أَمَّا مَنِ
পক্ষান্তরে যে পরোয়া করে না,
হরফ ও হামযাতুল ওয়াসল
هَمْزَة الْوَصْل
হামযাতুল ওয়াসল (ٱ) শুধু শব্দের শুরুতে থেকে পড়লে উচ্চারিত হয়; আগের শব্দের সঙ্গে জুড়ে পড়লে বাদ যায়।
ছোট ওয়াসলা চিহ্নযুক্ত আলিফ (ٱ) হলো “সংযোগের” হামযা। তিলাওয়াতের শুরুতে বা থেমে আবার শুরু করলে এটি হরকতসহ পড়া হয়: “আল-”-এ যবর, অধিকাংশ ইসম ও ফে’লে যের (ٱسْم, ٱهْدِنَا), আর ক্রিয়ার তৃতীয় হরফে পেশ থাকলে পেশ। আগের শব্দ থেকে জুড়ে পড়লে এটি একেবারেই উচ্চারিত হয় না।
জুড়ে পড়লে: হামযা ছাড়া আগের ও পরের শব্দ একসঙ্গে পড়ুন।
শুরুতে: সঠিক হরকত দিন (“আল-”-এ যবর; ইসম ও ফে’লে যের বা পেশ)।
শুধু এই নিয়মের হরফগুলো রঙিন। আয়াতটি শুনতে প্লে চাপুন, বা সম্পূর্ণ পাতার জন্য আয়াত খুলুন।
أَمَّا مَنِ
পক্ষান্তরে যে পরোয়া করে না,
ٱلْجَوَارِ
চলে ও লুকিয়ে যায়,
وَ
আর রাতের এবং তা যা কিছুর সমাবেশ ঘটায় তার,
ٱلنَّجْمُ
উজ্জ্বল নক্ষত্র।
وَ
আর রাতের শপথ যখন তা গত হতে থাকে,
হামযাতুল ওয়াসল (ٱ) শুধু শব্দের শুরুতে থেকে পড়লে উচ্চারিত হয়; আগের শব্দের সঙ্গে জুড়ে পড়লে বাদ যায়।
হামযাতুল ক্বাত’ (ء أ إ) সবসময় উচ্চারিত হয়; হামযাতুল ওয়াসল (ٱ) শুধু শুরুতে।
ধূসর; জুড়ে পড়লে নিঃশব্দ হরফ হিসেবে।
স্থায়ী লিংক: https://holy-quran-noor.vercel.app/bn/learn/tajweed/hamzatul-wasl