سُورَةُ الصافات · ١٣٧•সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ১৩৭
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ١٣٧
ওয়া ইন্নাকুম লাতামুররূনা আলাইহিম মুসবিহীন
বাংলা উচ্চারণ · স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি নির্দেশিকা
Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
And indeed, you pass by them in the morning
You [people] pass by their ruins morning
তোমরা তো তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত বসতিগুলোর উপর দিয়ে অবশ্যই চলাচল কর সকালে
Allah tells us that He sent His servant and Messenger Lut, peace be upon him, to his people, and they denied him, so Allah saved him from among them, him and his family with the exception of his wife, who was destroyed along with her people.
— from Tafsir Ibn Kathir (Abridged)
Tafsir Ibn Kathir (Abridged) · 37:133–138
Allah tells us that He sent His servant and Messenger Lut, peace be upon him, to his people, and they denied him, so Allah saved him from among them, him and his family with the exception of his wife, who was destroyed along with her people. Allah destroyed them with different kinds of punishments, and made their vicinity a foul, stinking lake which is on a well-travelled route where people pass by night and day (i.e., the Dead Sea, which lays close to the cities of Sodom and Gomorrah on the highway between Arabia and Syria). Allah says:
وَإِنَّكُمْ لَّتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُّصْبِحِينَ - وَبِالَّيْلِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ(Verily, you pass by them in the morning. And at night; will you not then reflect) meaning, `will you not learn a lesson from them and how Allah destroyed them, and realize that a similar end awaits the disbelievers.'
তাফসীর আহসানুল বায়ান
তোমরা তো ওদের ধ্বংসাবশেষগুলি অতিক্রম করে থাক সকালে
ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Then We destroyed the others.
Next ayah37:138وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
And at night. Then will you not use reason?
Surah As-Saffat ayah 137 (37:137) means: “And indeed, you pass by them in the morning” (Saheeh International). Abdel Haleem translates it as: “You [people] pass by their ruins morning”
সূরা আস-সাফফাত ৩৭:১৩৭ এর বাংলা অর্থ: “তোমরা তো তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত বসতিগুলোর উপর দিয়ে অবশ্যই চলাচল কর সকালে” (তাইসীরুল কুরআন)
সূরা আস-সাফফাত এর ১৩৭ নম্বর আয়াতের (৩৭:১৩৭) বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইন্নাকুম লাতামুররূনা আলাইহিম মুসবিহীন”। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি উচ্চারণ নির্দেশিকা — সঠিক তিলাওয়াতের জন্য আরবি পাঠ ও অডিও অনুসরণ করুন।
The transliteration of As-Saffat 37:137 is: “Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen”. The Arabic text is: وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Ayah 37:137 is verse 137 of Surah As-Saffat (Those who set the Ranks), surah 37 of the Quran — a Meccan surah with 182 ayahs. It is in Juz (Para) 23, on page 451 of the Madani mushaf.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/as-saffat/137
Meccan
Juz 23
Page 451
Meaning of 37:137 in English & Bangla
Summary
Word by word
Tafsir of As-Saffat 37:137
Frequently asked questions