Surah Al-A'raf Ayah 85 (7:85)

سُورَةُ الأعراف · ٨٥•সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৮৫

MeccanJuz 8Page 161

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨٥

ওয়া ইলা মাদইয়ানা আখা-হুম শু'আইবান কা-লা ইয়া-কাওমি'বুদুল্লা-হা মা লাকুম মিন ইলা-হিন গাইরুহূ কাদ জা-আতকুম বাইয়্যিনাতুম মির রাব্বিকুম ফাআওফুল কাইলা ওয়াল মীযা-না ওয়ালা তাবখাসুন না-সা আশইয়া-আহুম ওয়ালা তুফসিদূ ফিল আরদি বা'দা ইসলা-হিহা যা-লিকুম খাইরুল লাকুম ইন কুনতুম মু'মিনীন

বাংলা উচ্চারণ · স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি নির্দেশিকা

Wa-ila madyana akhahumshuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu qad jaatkum bayyinatunmin rabbikum faawfoo alkayla walmeezana walatabkhasoo annasa ashyaahum walatufsidoo fee al-ardi baAAda islahiha thalikumkhayrun lakum in kuntum mu/mineen

Meaning of 7:85 in English & Bangla

English · Saheeh International

And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shuʿayb. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.

English · M.A.S. Abdel Haleem

To the people of Midian We sent their brother, Shuayb. He said, ‘My people, serve God: you have no god other than Him. A clear sign has come to you from your Lord. Give full measure and weight and do not undervalue people’s goods; do not cause corruption in the land after it has been set in order: this is better for you, if you are believers.

বাংলা অনুবাদ · তাইসীরুল কুরআন

আমি মাদইয়ানবাসীদের কাছে তাদের ভাই শু‘আয়বকে পাঠিয়েছিলাম। (সে বলেছিল) ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর ‘ইবাদাত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোন ইলাহ নেই, তোমাদের প্রতিপালকের নিকট থেকে তোমাদের কাছে তো স্পষ্ট নিদর্শন এসে গেছে, কাজেই মাপ ও ওজন সঠিকভাবে কর, লোকেদেরকে তাদের প্রাপ্য বিষয়ে ক্ষতিগ্রস্ত করো না, পৃথিবীর সংশোধনের পর তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি কর না, এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর যদি তোমরা সত্যিই মু’মিন হয়ে থাক।’

Summary

Muhammad bin Ishaq said, "They (the people of Madyan) are the descendents of Madyan, son of Midyan, son of Ibrahim. Shu`ayb was the son of Mikil bin Yashjur.

— from Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

Word by word

1وَإِلَىٰwa-ilāAnd toএবং দিকে
2مَدْيَنَmadyanaMadyanমাদইয়ানের
3أَخَاهُمْakhāhumhis brotherতাদের ভাই
4شُعَيْبًۭا ۗshuʿaybanShuaibশুয়াইবকে
5قَالَqālaHe saidসে বললো
6يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people"হে আমার জাতি
7ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorshipতোমরা ইবাদত করো
8ٱللَّهَl-lahaAllahআল্লাহর
9مَاmānotনেই
10لَكُمlakumfor youজন্যে তোমাদের
11مِّنْminanyকোনো
12إِلَـٰهٍilāhingodইলাহ
13غَيْرُهُۥ ۖghayruhuother than Himছাড়া তিনি
14قَدْqadVerilyনিশ্চয়ই
15جَآءَتْكُمjāatkumhas came to youকাছে এসেছে তোমাদের
16بَيِّنَةٌۭbayyinatuna clear proofসুস্পষ্ট প্রমাণ
17مِّنminfromপক্ষ হতে
18رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lordরবের তোমাদের
19فَأَوْفُوا۟fa-awfūSo give fullঅতএব তোমরা পূর্ণ করো
20ٱلْكَيْلَl-kayla[the] measureমাপ
21وَٱلْمِيزَانَwal-mīzānaand the weightও ওজন
22وَلَاwalāand (do) notএবং না
23تَبْخَسُوا۟tabkhasūdepriveতোমরা কম দিও
24ٱلنَّاسَl-nāsa[the] peopleমানুষদেরকে
25أَشْيَآءَهُمْashyāahumin their thingsতাদের (প্রাপ্য) দ্রব্যে
26وَلَاwalāand (do) notএবং না
27تُفْسِدُوا۟tuf'sidūcause corruptionতোমরা বিপর্যয় করো
28فِىfīinমধ্যে
29ٱلْأَرْضِl-arḍithe earthপৃথিবীর
30بَعْدَbaʿdaafterপরেও
31إِصْلَـٰحِهَا ۚiṣ'lāḥihāits reformationসংস্কারের তার
32ذَٰلِكُمْdhālikumThatএটা
33خَيْرٌۭkhayrun(is) betterউত্তম
34لَّكُمْlakumfor youজন্যে তোমাদের
35إِنinifযদি
36كُنتُمkuntumyou areহও তোমরা
37مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelieversমু'মিন

Tafsir of Al-A'raf 7:85

Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

Story of Shu`ayb, upon him be Peace, and the Land of Madyan

Muhammad bin Ishaq said, "They (the people of Madyan) are the descendents of Madyan, son of Midyan, son of Ibrahim. Shu`ayb was the son of Mikil bin Yashjur. And in the Syrian language, his name was Yathrun (Jethro)". I (Ibn Kathir) say, Madyan was the name of the tribe and also a city that is close to Ma`an on route to the Hijaz (from Ash-Sham). Allah said in another Ayah,

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ

(And when he arrived at the water (a well) of Madyan he found there a group of men watering (their flocks).) 28:23 They are also the people of Al-Aykah (the Woods), as we will mention later on, Allah willing, and our trust is in Him.

قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ

(He said: "O my people! Worship Allah! You have no other God but Him") and this is the call of all Messengers,

قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ

("Verily, a clear proof (sign) from your Lord has come unto you;") meaning, `Allah has presented the proof and evidences of the truth of what I brought you.' He then advised them and commanded them to give full measure and full weight and not to wrong men in their dealings, meaning, to refrain from cheating people in buying and selling. They used to treacherously avoid giving full weight and measure. Allah said in other Ayat,

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

(Woe to Al-Mutaffifin (those who give less in measure and weight)...) 83:1 until He said,

لِرَبِّ الْعَـلَمِينَ

(before the Lord of all that exists) 83:6. These Ayat contain a stern warning and sure promise that we ask Allah to save us from. Shu`ayb was called `Speaker of the Prophets', because of his eloquent words and eloquent advice, and Allah stated that Shu`ayb said:

তাফসীর আহসানুল বায়ান

মাদয়ানবাসীদের নিকট তাদের ভ্রাতা শুআইবকে পাঠিয়েছিলাম।[১] সে বলেছিল, ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা (কেবল) আল্লাহর উপাসনা কর। তিনি ব্যতীত তোমাদের অন্য কোন (সত্যিকার) উপাস্য নেই। অবশ্যই তোমাদের প্রতিপালক হতে তোমাদের নিকট স্পষ্ট প্রমাণ এসেছে। সুতরাং তোমরা মাপ ও ওজন সঠিকভাবে দাও; লোকদেরকে তাদের প্রাপ্য বস্তু কম দিও না[২] এবং পৃথিবীতে শান্তি-স্থাপনের পর বিপর্যয় ঘটিও না। তোমরা বিশ্বাসী হলে তোমাদের জন্য এটিই কল্যাণকর।

[১] 'মাদয়ান' ইবরাহীম (আঃ)-এর পুত্র অথবা পৌত্রের নাম ছিল। অতঃপর তাদের থেকেই গঠিত এই গোত্রের নাম 'মাদয়ান' এবং যে গ্রামে তারা বসবাস করত তারও নাম হয়ে যায় 'মাদয়ান'। এইভাবে গোত্র ও গ্রাম উভয় ক্ষেত্রেই এটা (মাদয়ান) ব্যবহার হয়। এ গ্রামটা হিজাযের পথে 'মাআন'এর সন্নিকটে অবস্থিত। এটাকেই কুরআনের অন্যত্র أَصْحَابُ الأَيْكَةِ (বনের অধিবাসী) বলা হয়েছে। এদের নিকট শুআইব (আঃ)-কে নবী বানিয়ে প্রেরণ করা হয়েছিল।(সূরা শুআরার ২৬:১৭৬ নং আয়াতের টীকা দ্রষ্টব্য)জ্ঞাতব্যঃ প্রত্যেক নবীকে তার সম্প্রদায়ের ভাই বলা হয়েছে। যার অর্থ, সেই জাতির এবং গোত্রের তিনি একজন। আবার এটাকেই কোন কোন স্থানে رَسُوْلًا مِنْهُمْ অথবা مِنْ أَنْفُسِهِمْ বলে আখ্যায়িত করা হয়েছে। এ সবের অর্থ ও উদ্দেশ্য হল, রসূল ও নবী মানুষের মধ্যেকারই একজন মানুষ হন, যাঁকে আল্লাহ তাআলা মানুষের হিদায়াতের জন্য নির্বাচন করেন এবং অহীর মাধ্যমে তাঁর উপর স্বীয় কিতাব ও যাবতীয় বিধি-বিধান অবতীর্ণ করেন।[২] তাওহীদের দাওয়াত দেওয়ার পর এই জাতির মধ্যে ওজনে কম দেওয়ার যে বড় কুঅভ্যাস ছিল, তা থেকে তাদেরকে নিষেধ প্রদান করা হয়েছে এবং মাপ ও ওজন পূর্ণ করে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এই ত্রুটিও বড় বিপজ্জনক আচরণ ছিল; যার ফলে এই জাতির নৈতিক অবক্ষয় ও অবনতির কথা প্রমাণ হয়। মূল্য পুরো নেওয়া হবে, কিন্তু জিনিস কম দেওয়া হবে, এটা তো জঘন্যতম খিয়ানত। এই কারণেই সূরা মুত্বাফফিফীনে এমন লোকদেরকে ধ্বংসের খবর দেওয়া হয়েছে।

Context

Previous ayah7:84

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ

And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.

Next ayah7:86

وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allāh those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.

Read full Surah Al-A'raf · সম্পূর্ণ সূরা পড়ুন

Frequently asked questions

What is the meaning of Surah Al-A'raf 7:85?+

Surah Al-A'raf ayah 85 (7:85) means: “And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shuʿayb. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.” (Saheeh International). Abdel Haleem translates it as: “To the people of Midian We sent their brother, Shuayb. He said, ‘My people, serve God: you have no god other than Him. A clear sign has come to you from your Lord. Give full measure and weight and do not undervalue people’s goods; do not cause corruption in the land after it has been set in order: this is better for you, if you are believers.”

What does 7:85 say in Bangla? (সূরা আল-আরাফ আয়াত ৮৫ এর বাংলা অর্থ কী?)+

সূরা আল-আরাফ ৭:৮৫ এর বাংলা অর্থ: “আমি মাদইয়ানবাসীদের কাছে তাদের ভাই শু‘আয়বকে পাঠিয়েছিলাম। (সে বলেছিল) ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর ‘ইবাদাত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোন ইলাহ নেই, তোমাদের প্রতিপালকের নিকট থেকে তোমাদের কাছে তো স্পষ্ট নিদর্শন এসে গেছে, কাজেই মাপ ও ওজন সঠিকভাবে কর, লোকেদেরকে তাদের প্রাপ্য বিষয়ে ক্ষতিগ্রস্ত করো না, পৃথিবীর সংশোধনের পর তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি কর না, এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর যদি তোমরা সত্যিই মু’মিন হয়ে থাক।’” (তাইসীরুল কুরআন)

সূরা আল-আরাফ ৮৫ আয়াতের বাংলা উচ্চারণ কী?+

সূরা আল-আরাফ এর ৮৫ নম্বর আয়াতের (৭:৮৫) বাংলা উচ্চারণ: “ওয়া ইলা মাদইয়ানা আখা-হুম শু'আইবান কা-লা ইয়া-কাওমি'বুদুল্লা-হা মা লাকুম মিন ইলা-হিন গাইরুহূ কাদ জা-আতকুম বাইয়্যিনাতুম মির রাব্বিকুম ফাআওফুল কাইলা ওয়াল মীযা-না ওয়ালা তাবখাসুন না-সা আশইয়া-আহুম ওয়ালা তুফসিদূ ফিল আরদি বা'দা ইসলা-হিহা যা-লিকুম খাইরুল লাকুম ইন কুনতুম মু'মিনীন”। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি উচ্চারণ নির্দেশিকা — সঠিক তিলাওয়াতের জন্য আরবি পাঠ ও অডিও অনুসরণ করুন।

How do you pronounce Quran 7:85 (transliteration)?+

The transliteration of Al-A'raf 7:85 is: “Wa-ila madyana akhahumshuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu qad jaatkum bayyinatunmin rabbikum faawfoo alkayla walmeezana walatabkhasoo annasa ashyaahum walatufsidoo fee al-ardi baAAda islahiha thalikumkhayrun lakum in kuntum mu/mineen”. The Arabic text is: وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Where is 7:85 in the Quran?+

Ayah 7:85 is verse 85 of Surah Al-A'raf (The Heights), surah 7 of the Quran — a Meccan surah with 206 ayahs. It is in Juz (Para) 8, on page 161 of the Madani mushaf.

Cite this

Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85

Plain: Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85 (Saheeh International translation). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85
APA: Noor Quran. (n.d.). Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85 [Saheeh International translation]. Retrieved November 15, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85
MLA: “Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85.” Saheeh International translation. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85. Accessed 15 Nov. 2026.
Markdown: [Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85](https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85) — Saheeh International translation, Noor Quran

Meaning of 7:85 in English & Bangla

English · Saheeh International

And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shuʿayb. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.

English · M.A.S. Abdel Haleem

To the people of Midian We sent their brother, Shuayb. He said, ‘My people, serve God: you have no god other than Him. A clear sign has come to you from your Lord. Give full measure and weight and do not undervalue people’s goods; do not cause corruption in the land after it has been set in order: this is better for you, if you are believers.

বাংলা অনুবাদ · তাইসীরুল কুরআন

আমি মাদইয়ানবাসীদের কাছে তাদের ভাই শু‘আয়বকে পাঠিয়েছিলাম। (সে বলেছিল) ‘হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর ‘ইবাদাত কর, তিনি ছাড়া তোমাদের কোন ইলাহ নেই, তোমাদের প্রতিপালকের নিকট থেকে তোমাদের কাছে তো স্পষ্ট নিদর্শন এসে গেছে, কাজেই মাপ ও ওজন সঠিকভাবে কর, লোকেদেরকে তাদের প্রাপ্য বিষয়ে ক্ষতিগ্রস্ত করো না, পৃথিবীর সংশোধনের পর তাতে বিপর্যয় সৃষ্টি কর না, এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর যদি তোমরা সত্যিই মু’মিন হয়ে থাক।’

Word by word

1وَإِلَىٰwa-ilāAnd toএবং দিকে

2مَدْيَنَmadyanaMadyanমাদইয়ানের

3أَخَاهُمْakhāhumhis brotherতাদের ভাই

4شُعَيْبًۭا ۗshuʿaybanShuaibশুয়াইবকে

5قَالَqālaHe saidসে বললো

6يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people"হে আমার জাতি

7ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorshipতোমরা ইবাদত করো

8ٱللَّهَl-lahaAllahআল্লাহর

9مَاmānotনেই

10لَكُمlakumfor youজন্যে তোমাদের

11مِّنْminanyকোনো

12إِلَـٰهٍilāhingodইলাহ

13غَيْرُهُۥ ۖghayruhuother than Himছাড়া তিনি

14قَدْqadVerilyনিশ্চয়ই

15جَآءَتْكُمjāatkumhas came to youকাছে এসেছে তোমাদের

16بَيِّنَةٌۭbayyinatuna clear proofসুস্পষ্ট প্রমাণ

17مِّنminfromপক্ষ হতে

18رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lordরবের তোমাদের

19فَأَوْفُوا۟fa-awfūSo give fullঅতএব তোমরা পূর্ণ করো

20ٱلْكَيْلَl-kayla[the] measureমাপ

21وَٱلْمِيزَانَwal-mīzānaand the weightও ওজন

22وَلَاwalāand (do) notএবং না

23تَبْخَسُوا۟tabkhasūdepriveতোমরা কম দিও

24ٱلنَّاسَl-nāsa[the] peopleমানুষদেরকে

25أَشْيَآءَهُمْashyāahumin their thingsতাদের (প্রাপ্য) দ্রব্যে

26وَلَاwalāand (do) notএবং না

27تُفْسِدُوا۟tuf'sidūcause corruptionতোমরা বিপর্যয় করো

28فِىfīinমধ্যে

29ٱلْأَرْضِl-arḍithe earthপৃথিবীর

30بَعْدَbaʿdaafterপরেও

31إِصْلَـٰحِهَا ۚiṣ'lāḥihāits reformationসংস্কারের তার

32ذَٰلِكُمْdhālikumThatএটা

33خَيْرٌۭkhayrun(is) betterউত্তম

34لَّكُمْlakumfor youজন্যে তোমাদের

35إِنinifযদি

36كُنتُمkuntumyou areহও তোমরা

37مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelieversমু'মিন

Tafsir of Al-A'raf 7:85

Tafsir Ibn Kathir (Abridged)

Story of Shu`ayb, upon him be Peace, and the Land of Madyan

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ

قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَكُمْ مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ

(He said: "O my people! Worship Allah! You have no other God but Him") and this is the call of all Messengers,

قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

(Woe to Al-Mutaffifin (those who give less in measure and weight)...) 83:1 until He said,

لِرَبِّ الْعَـلَمِينَ

তাফসীর আহসানুল বায়ান

Frequently asked questions

What is the meaning of Surah Al-A'raf 7:85?+

What does 7:85 say in Bangla? (সূরা আল-আরাফ আয়াত ৮৫ এর বাংলা অর্থ কী?)+

সূরা আল-আরাফ ৮৫ আয়াতের বাংলা উচ্চারণ কী?+

How do you pronounce Quran 7:85 (transliteration)?+

Where is 7:85 in the Quran?+

Ayah 7:85 is verse 85 of Surah Al-A'raf (The Heights), surah 7 of the Quran — a Meccan surah with 206 ayahs. It is in Juz (Para) 8, on page 161 of the Madani mushaf.

Cite this

Plain

Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85 (Saheeh International translation). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85

APA

Noor Quran. (n.d.). Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85 [Saheeh International translation]. Retrieved November 15, 2026, from https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85

MLA

“Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85.” Saheeh International translation. Noor Quran, https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85. Accessed 15 Nov. 2026.

Markdown

[Quran 7:85, Surah Al-A'raf (The Heights), Ayah 85](https://holy-quran-noor.vercel.app/surah/al-araf/85) — Saheeh International translation, Noor Quran