الْمُتَعَالِي
আল-মুতাআলী
The Supremely Exalted
সুউচ্চ
Far above any flaw or comparison.
সকল ত্রুটি ও তুলনার বহু ঊর্ধ্বে।
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ ٩
AAalimu alghaybi washshahadatialkabeeru almutaAAal
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
গোপন ও প্রকাশ্য সম্পর্কে তিনি জ্ঞাত, তিনি মহান, সর্বোচ্চ।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Muta‘ali (الْمُتَعَالِي) means “The Supremely Exalted”. Far above any flaw or comparison.
আল-মুতাআলী (الْمُتَعَالِي) অর্থ “সুউচ্চ”। সকল ত্রুটি ও তুলনার বহু ঊর্ধ্বে।
The name appears, for example, in Ar-Ra'd 13:9: “[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.”
Al-Muta‘ali is number 78 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-mutaali
Cite this