الْمَتِينُ
আল-মাতীন
The Firm
অতি দৃঢ়
His strength is firm and unshakeable.
তাঁর শক্তি দৃঢ় ও অটল।
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ٥٨
Inna Allaha huwa arrazzaquthoo alquwwati almateen
Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
আল্লাহই তো রিযকদাতা, মহা শক্তিধর, প্রবল পরাক্রান্ত।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Matin (الْمَتِينُ) means “The Firm”. His strength is firm and unshakeable.
আল-মাতীন (الْمَتِينُ) অর্থ “অতি দৃঢ়”। তাঁর শক্তি দৃঢ় ও অটল।
The name appears, for example, in Adh-Dhariyat 51:58: “Indeed, it is Allāh who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.”
Al-Matin is number 54 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-matin
Cite this