الْحَمِيدُ
আল-হামীদ
The Praiseworthy
প্রশংসিত
He is worthy of all praise in every state.
সর্বাবস্থায় তিনি সমস্ত প্রশংসার যোগ্য।
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ ٨
Waqala moosa in takfuroo antumwaman fee al-ardi jameeAAan fa-inna Allahalaghaniyyun hameed
And Moses said, "If you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, Allāh is Free of need and Praiseworthy."
মূসা বলেছিল, তোমরা আর দুনিয়ার সকল লোক যদি অকৃতজ্ঞ হও (তাতে কিছুই যায় আসে না) কারণ আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, প্রশংসিত।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Hamid (الْحَمِيدُ) means “The Praiseworthy”. He is worthy of all praise in every state.
আল-হামীদ (الْحَمِيدُ) অর্থ “প্রশংসিত”। সর্বাবস্থায় তিনি সমস্ত প্রশংসার যোগ্য।
The name appears, for example, in Ibrahim 14:8: “And Moses said, "If you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, Allāh is Free of need and Praiseworthy."”
Al-Hamid is number 56 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-hamid
Cite this