الْبَدِيعُ
আল-বাদী’
The Incomparable Originator
অনুপম স্রষ্টা
He created the heavens and the earth with no previous pattern.
তিনি আসমান ও জমিন পূর্ব কোনো নমুনা ছাড়াই সৃষ্টি করেছেন।
بَدِيعُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ١١٧
BadeeAAu assamawatiwal-ardi wa-itha qada amran fa-innamayaqoolu lahu kun fayakoon
Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.
আল্লাহ আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সৃজনকারী, যখন কোন কাজ করতে মনস্থ করেন, তখন তার জন্য শুধু বলেন, হয়ে যাও, তক্ষুনি তা হয়ে যায়।
Saheeh International · তাইসিরুল কুরআন
Al-Badi’ (الْبَدِيعُ) means “The Incomparable Originator”. He created the heavens and the earth with no previous pattern.
আল-বাদী’ (الْبَدِيعُ) অর্থ “অনুপম স্রষ্টা”। তিনি আসমান ও জমিন পূর্ব কোনো নমুনা ছাড়াই সৃষ্টি করেছেন।
The name appears, for example, in Al-Baqarah 2:117: “Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.”
Al-Badi’ is number 95 in the commonly used list of the 99 Names of Allah.
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/names-of-allah/al-badi
Cite this