Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 3753

The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention both (his) parents for anyone…

জামে আত-তিরমিযী ৩৭৫৩ · তিরমিজি শরীফ•Chapters on Virtues

Ahmad Muhammad Shakir: Munkar
Cite this

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ عَلِيٌّ مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَاهُ وَأُمَّهُ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدٍ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي وَقَالَ لَهُ ارْمِ أَيُّهَا الْغُلاَمُ الْحَزَوَّرُ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ

Narrator: 'Ali

English translation
Narrated 'Ali: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention both (his) parents for anyone except Sa'd bin Abi Waqqas. On the Day of (the battle of) Uhud he said: 'Shoot, may my father and mother be ransomed for you.' And he said to him: 'Shoot O young man
বাংলা অনুবাদ
। আলী (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা'দ (রাঃ) ছাড়া অন্য কারো জন্য নিজের পিতা-মাতাকে একত্র করেননি। তিনি উহুদের যুদ্ধের দিন তাকে বলেনঃ আমার আব্বা-আম্মা তোমার জন্য কুরবান হোক। হে নব যুবক! (শক্রর প্রতি) তীর নিক্ষেপ কর। “হে নও জোয়ান” এ শব্দটি মুনকার ২৮২০ নং হাদীসে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। আবূ ঈসা বলেনঃ এ হাদীসটি হাসান সহীহ। বহু রাবী এ হাদীস ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হতে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাঈয়্যাব হতে, তিনি সা'দ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন।
  • Ahmad Muhammad ShakirMunkar
  • Al-AlbaniMunkar
  • Zubair Ali ZaiSahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirMunkar
  • Al-AlbaniMunkar
  • Zubair Ali ZaiSahih

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 3753
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
49. Chapters on Virtues
In-book reference
Book 49, Hadith 150
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3753

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 3753

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 3753 (Book 49, Hadith 150). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3753

  • Quote with link

    “Narrated 'Ali: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention both (his) parents for anyone except Sa'd bin Abi Waqqas. On the Day of (the battle of) Uhud he said: 'Shoot, may my father and mother be ransomed for you.' And he said to him: 'Shoot O young man” — Jami at-Tirmidhi 3753 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3753

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 3753](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3753)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 3753?+

Jami at-Tirmidhi 3753 is hadith number 3753 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters on Virtues” (Book 49, Hadith 150). It is narrated by 'Ali. Narrated 'Ali: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not mention both (his) parents for anyone except Sa'd bin Abi Waqqas. On the Day of (the battle of) Uhud he said: 'Shoot, may my father and mother be ransomed for you.' And he said to him:…

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 3753?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Munkar; Al-Albani: Munkar; Zubair Ali Zai: Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 3753”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3753

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.