Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 3557

Make it one, make it one

জামে আত-তিরমিযী ৩৫৫৭ · তিরমিজি শরীফ•Chapters on Supplication

Ahmad Muhammad Shakir: Hasan Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحِّدْ أَحِّدْ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا أَشَارَ الرَّجُلُ بِأُصْبُعَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الشَّهَادَةِ لاَ يُشِيرُ إِلاَّ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ .

Narrator: Abu Hurairah

English translation
Abu Hurairah narrated that: A man was supplicating with his two fingers so the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Make it one, make it one.”
বাংলা অনুবাদ
। আবূ হুরাইরাহ (রাযিঃ) হতে বর্ণিত আছে, এক লোক দুই আঙ্গুলে (ইঙ্গিত করে) দু'আ করছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ একটির মাধ্যমে একটির মাধ্যমে। হাসান সহীহঃ মিশকাত (৯১৩)। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ গারীব। এ হাদীসের মর্ম এই যে, কোন লোক দু'আর মাঝে (নামাযের তাশাহহুদে) দুই আঙ্গুলে নয়, বরং এক আঙ্গুলে ইঙ্গিত করবে।
  • Ahmad Muhammad ShakirHasan Sahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirHasan Sahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 3557
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
48. Chapters on Supplication
In-book reference
Book 48, Hadith 188
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3557

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 3557

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 3557 (Book 48, Hadith 188). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3557

  • Quote with link

    “Abu Hurairah narrated that: A man was supplicating with his two fingers so the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Make it one, make it one.”” — Jami at-Tirmidhi 3557 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3557

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 3557](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3557)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 3557?+

Jami at-Tirmidhi 3557 is hadith number 3557 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters on Supplication” (Book 48, Hadith 188). It is narrated by Abu Hurairah. Abu Hurairah narrated that: A man was supplicating with his two fingers so the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Make it one, make it one.”

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 3557?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan Sahih; Al-Albani: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Hasan; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 3557”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/3557

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.