Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 2571

Indeed in Paradise there is a sea of water, and a sea of honey,and a sea of…

জামে আত-তিরমিযী ২৫৭১ · তিরমিজি শরীফ•Chapters on the description of Paradise

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ الْمَاءِ وَبَحْرَ الْعَسَلِ وَبَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الْخَمْرِ ثُمَّ تُشَقَّقُ الأَنْهَارُ بَعْدُ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَكِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هُوَ وَالِدُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَالْجُرَيْرِيُّ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ .

Narrator: Hakim bin Mu'awiyah

English translation
Hakim bin Mu'awiyah narrated from his father, that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed in Paradise there is a sea of water, and a sea of honey,and a sea of milk, and a sea of wine, then the rivers shall split off afterwards
বাংলা অনুবাদ
। হাকীম ইবনু মু'আবিয়াহ (রহঃ) হতে তার বাবার সূত্রে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ জান্নাতের মধ্যে পানি, মধু, দুধ ও মদের সমুদ্র আছে। এগুলো থেকে আরো ঝর্ণা বা নদীসমূহ প্রবাহিত হবে। সহীহঃ মিশকাত তাহকীক সানী (৫৬৫০)। আবূ ঈসা বলেন, এই হাদীসটি হাসান সহীহ। হাকীম ইবনু মু'আবিয়া হলেন বাহয (রহঃ)-এর বাবা। আল জুরাইরীর উপনাম আবূ মাসউদ। তার নাম সাঈদ ইবনু ইয়াস।
  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 2571
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
38. Chapters on the description of Paradise
In-book reference
Book 38, Hadith 49
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2571

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 2571

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 2571 (Book 38, Hadith 49). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2571

  • Quote with link

    “Hakim bin Mu'awiyah narrated from his father, that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed in Paradise there is a sea of water, and a sea of honey,and a sea of milk, and a sea of wine, then the rivers shall split off afterwards” — Jami at-Tirmidhi 2571 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2571

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 2571](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2571)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 2571?+

Jami at-Tirmidhi 2571 is hadith number 2571 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters on the description of Paradise” (Book 38, Hadith 49). It is narrated by Hakim bin Mu'awiyah. Hakim bin Mu'awiyah narrated from his father, that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed in Paradise there is a sea of water, and a sea of honey,and a sea of milk, and a sea of wine, then the rivers shall split off afterwards

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 2571?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Al-Albani: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 2571”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2571

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.