Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 2317

Leaving what does not concern you

জামে আত-তিরমিযী ২৩১৭ · তিরমিজি শরীফ•Chapters On Zuhd

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ ‏"‏ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

Narrator: Abu Hurairah

English translation
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed among the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him
বাংলা অনুবাদ
। আবূ হুরাইরা (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ কোন ব্যক্তির ইসলামের অন্যতম সৌন্দর্য হলো অনর্থক আচরণ ত্যাগ করা। সহীহ, ইবনু মা-জাহ (৩৯৭৬)। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি গারীব। আমরা শুধুমাত্র আবূ সালামা হতে আবূ হুরাইরা (রাঃ)-এর বরাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত রিওয়ায়াত হিসাবে এটি জেনেছি।
  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 2317
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
36. Chapters On Zuhd
In-book reference
Book 36, Hadith 14
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2317

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 2317

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 2317 (Book 36, Hadith 14). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2317

  • Quote with link

    “Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed among the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him” — Jami at-Tirmidhi 2317 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2317

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 2317](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2317)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 2317?+

Jami at-Tirmidhi 2317 is hadith number 2317 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters On Zuhd” (Book 36, Hadith 14). It is narrated by Abu Hurairah. Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed among the excellence of a person's Islam is that he leaves what does not concern him

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 2317?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Al-Albani: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Hasan; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 2317”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2317

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.