Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 2201

Worship during Al-Harj is like Hijrah to me

জামে আত-তিরমিযী ২২০১ · তিরমিজি শরীফ•Chapters On Al-Fitan

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَالْهِجْرَةِ إِلَىَّ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْمُعَلَّى .

Narrator: Ma'qil bin Yasar

English translation
Ma'qil bin Yasar narrated that the Prophet(s.a.w) said: "Worship during Al-Harj is like Hijrah to me
বাংলা অনুবাদ
। মাকিল ইবনু ইয়াসার (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ ব্যাপক গণহত্যা চলাকালিন সময়ে ইবাদাত করা আমার কাছে হিজরাতের সমতুল্য। সহীহ, ইবনু মা-জাহ (৩৯৮৫), মুসলিম। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি সহীহ গারীব। আমরা এ হাদীসটি শুধুমাত্র হাম্মাদ ইবনু যাইদ হতে মুআল্লা ইবনু যিয়াদের সূত্রেই জেনেছি।
  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Muslim

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Muslim

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 2201
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
33. Chapters On Al-Fitan
In-book reference
Book 33, Hadith 44
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2201

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 2201

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 2201 (Book 33, Hadith 44). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2201

  • Quote with link

    “Ma'qil bin Yasar narrated that the Prophet(s.a.w) said: "Worship during Al-Harj is like Hijrah to me” — Jami at-Tirmidhi 2201 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2201

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 2201](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2201)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 2201?+

Jami at-Tirmidhi 2201 is hadith number 2201 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters On Al-Fitan” (Book 33, Hadith 44). It is narrated by Ma'qil bin Yasar. Ma'qil bin Yasar narrated that the Prophet(s.a.w) said: "Worship during Al-Harj is like Hijrah to me

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 2201?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Al-Albani: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Muslim. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 2201”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2201

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.