Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 2105

See if he has any heirs." They said: "No." He said: 'Pay it to someone among…

জামে আত-তিরমিযী ২১০৫ · তিরমিজি শরীফ•Chapters On Inheritance

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قال: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قال: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَهُوَ ابْنُ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ مَوْلًى، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَعَ مِنْ عِذْقِ نَخْلَةٍ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ وَارِثٍ ‏"‏ . قَالُوا لاَ . قَالَ ‏"‏ فَادْفَعُوهُ إِلَى بَعْضِ أَهْلِ الْقَرْيَةِ ‏"‏ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

Narrator: Aishah

English translation
Aishah narrated that a freed slave of the Prophet (s.a.w) fell from foliage on a date-palm and died. So the Prophet (S.A.W) said: "See if he has any heirs." They said: "No." He said: 'Pay it to someone among the people of the town
বাংলা অনুবাদ
। আইশা (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন মুক্তদাস খেজুর গাছের মাথা হতে পড়ে গিয়ে মৃত্যুবরণ করে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তোমরা তালাশ করে দেখ তার কোন উত্তরাধিকারী আছে কি না? লোকজন বলল, কেউ নেই। তিনি বললেনঃ তার রেখে যাওয়া সম্পদ গ্রামের কাউকে দিয়ে দাও। সহীহ, ইবনু মা-জাহ (২৭৩৩)। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান।
  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 2105
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
29. Chapters On Inheritance
In-book reference
Book 29, Hadith 16
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2105

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 2105

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 2105 (Book 29, Hadith 16). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2105

  • Quote with link

    “Aishah narrated that a freed slave of the Prophet (s.a.w) fell from foliage on a date-palm and died. So the Prophet (S.A.W) said: "See if he has any heirs." They said: "No." He said: 'Pay it to someone among the people of the town” — Jami at-Tirmidhi 2105 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2105

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 2105](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2105)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 2105?+

Jami at-Tirmidhi 2105 is hadith number 2105 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters On Inheritance” (Book 29, Hadith 16). It is narrated by Aishah. Aishah narrated that a freed slave of the Prophet (s.a.w) fell from foliage on a date-palm and died. So the Prophet (S.A.W) said: "See if he has any heirs." They said: "No." He said: 'Pay it to someone among the people of the town

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 2105?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Al-Albani: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Hasan; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 2105”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/2105

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.