Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 1974

Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Haya' is not…

জামে আত-তিরমিযী ১৯৭৪ · তিরমিজি শরীফ•Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ شَانَهُ وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَهُ ‏"‏ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ .

Narrator: Anas

English translation
Anas narrated that the Messenger of Allah said: "Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Haya' is not present in anything but it beautifies it
বাংলা অনুবাদ
। আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ নির্লজ্জতা ও অশ্লীলতা কোন বস্তুর শুধুমাত্র কদর্যতাই বাড়িয়ে দেয়। আর লজ্জা কোন জিনিসের সৌন্দর্যতাই বাড়িয়ে দেয়। সহীহ, ইবনু মাজাহ (৪১৮৫) আয়িশা (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান গারীব। আমরা এ হাদীসটি শুধুমাত্র আবদুর রাযযাকের সূত্রেই জেনেছি।
  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 1974
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
27. Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
In-book reference
Book 27, Hadith 80
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1974

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 1974

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 1974 (Book 27, Hadith 80). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1974

  • Quote with link

    “Anas narrated that the Messenger of Allah said: "Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Haya' is not present in anything but it beautifies it” — Jami at-Tirmidhi 1974 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1974

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 1974](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1974)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 1974?+

Jami at-Tirmidhi 1974 is hadith number 1974 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives” (Book 27, Hadith 80). It is narrated by Anas. Anas narrated that the Messenger of Allah said: "Al-Fuhsh is not present in anything but it mars it, and Al-Haya' is not present in anything but it beautifies it

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 1974?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 1974”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1974

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.