Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 1940

Whoever causes harm, Allah harms him, and whoever is harsh, Allah will be…

জামে আত-তিরমিযী ১৯৪০ · তিরমিজি শরীফ•Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

Ahmad Muhammad Shakir: Hasan
Cite this

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

Narrator: Abu Sirmah

English translation
Abu Sirmah narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever causes harm, Allah harms him, and whoever is harsh, Allah will be harsh with him
বাংলা অনুবাদ
। আবূ সিরমা (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে লোক অন্য কারো ক্ষতিসাধন করে, আল্লাহ তা'আলা তা দিয়েই তার ক্ষতিসাধন করেন। যে লোক অন্যকে কষ্ট দেয়, আল্লাহ তা'আলা তাকে কষ্টের মধ্যে ফেলেন। হাসান, ইরওয়া (৮৯৬)। আবূ বাকর (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান গারীব।
  • Ahmad Muhammad ShakirHasan
  • Al-AlbaniHasan
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirHasan
  • Al-AlbaniHasan
  • Bashar Awad MaaroufHasan
  • Zubair Ali ZaiDaif

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 1940
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
27. Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
In-book reference
Book 27, Hadith 46
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1940

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 1940

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 1940 (Book 27, Hadith 46). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1940

  • Quote with link

    “Abu Sirmah narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever causes harm, Allah harms him, and whoever is harsh, Allah will be harsh with him” — Jami at-Tirmidhi 1940 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1940

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 1940](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1940)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 1940?+

Jami at-Tirmidhi 1940 is hadith number 1940 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives” (Book 27, Hadith 46). It is narrated by Abu Sirmah. Abu Sirmah narrated that the Messenger of Allah said: "Whoever causes harm, Allah harms him, and whoever is harsh, Allah will be harsh with him

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 1940?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Hasan; Al-Albani: Hasan; Bashar Awad Maarouf: Hasan; Zubair Ali Zai: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 1940”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1940

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.