Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Jami at-Tirmidhi· جامع الترمذي

Jami at-Tirmidhi 1631

Whoever prepares a fighter in Allah's cause, he has participated in a…

জামে আত-তিরমিযী ১৬৩১ · তিরমিজি শরীফ•The Book on Virtues of Jihad

Ahmad Muhammad Shakir: Sahih
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Narrator: Zaid bin Khalid Al-Juhani

English translation
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: That the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever prepares a fighter in Allah's cause, he has participated in a military expedition, and whoever watches after the family of a fighter, he has participated in a military expedition." [Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Sahih
বাংলা অনুবাদ
। যাইদ ইবনু খালিদ আল-জুহানী (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে লোক আল্লাহ্ তা'আলার রাস্তায় কোন মুজাহিদের সাজ-সরঞ্জামের যোগাড় করে দিল সে যেন নিজেই জিহাদ করল। আর যে লোক কোন যোদ্ধার পরিবার-পরিজনের খোঁজখবর রাখলো সেও যেন জিহাদ করল। সহীহ, দেখুন এই হাদীসের পূর্বের হাদীস এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা সহীহ বলেছেন।
  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Ahmad Muhammad ShakirSahih
  • Bashar Awad MaaroufHasan Sahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Reference

Reference
Jami at-Tirmidhi 1631
Collection
Jami at-Tirmidhi
Book
22. The Book on Virtues of Jihad
In-book reference
Book 22, Hadith 13
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1631

Cite this hadith

  • Short reference

    Jami at-Tirmidhi 1631

  • Full citation

    Jami at-Tirmidhi 1631 (Book 22, Hadith 13). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1631

  • Quote with link

    “Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: That the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever prepares a fighter in Allah's cause, he has participated in a military expedition, and whoever watches after the family of a fighter, he has participated in a military expedition." [Abu 'Eisa said: ] This Hadith is Hasan Sahih” — Jami at-Tirmidhi 1631 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1631

  • Markdown link

    [Jami at-Tirmidhi 1631](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1631)

Frequently asked questions

What is Jami at-Tirmidhi 1631?+

Jami at-Tirmidhi 1631 is hadith number 1631 in Jami at-Tirmidhi, in the Book “The Book on Virtues of Jihad” (Book 22, Hadith 13). It is narrated by Zaid bin Khalid Al-Juhani. Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: That the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever prepares a fighter in Allah's cause, he has participated in a military expedition, and whoever watches after the family of a fighter, he has participated in…

What is the grade of Jami at-Tirmidhi 1631?+

Grades by later scholars: Ahmad Muhammad Shakir: Sahih; Bashar Awad Maarouf: Hasan Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Jami at-Tirmidhi 1631”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/tirmidhi/1631

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.