Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Forty Hadith Qudsi· الأربعون القدسية

Forty Hadith Qudsi 39

Paradise and Hell-fire disputed together, and Hell-fire said: In me are the…

চল্লিশ হাদিসে কুদসি ৩৯ · হাদিসে কুদসি•Forty Hadith Qudsi

Cite this

عَنْ أَبي سَعيدٍ الْخُدْريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ : احْتَجَّتِ الجَنَّةُ والنَّارُ فَقَالتِ النَّارُ : فِيَّ الجَبَّارونَ والمُتكَبَّرونَ وَقَالتِ الجَنَّةُ : فِيّ ضُعَفاءُ النَّاسِ ومساكينُهُمْ فَقَضَى اللهُ بَيْنَهُما : إِنَّكِ الجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشاءُ، وإنكِ النارُ عذابي ، أُعَذِبُ بِكِ من أشاءُ ، وَلِكلَيْكُما عَلَيَّ مِلْؤُها (رواه مسلم (وكذلك البخاري والترمذي)

English translation
On the authority of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Paradise and Hell-fire disputed together, and Hell-fire said: In me are the mighty and the haughty. Paradise said: In me are the weak and the poor. So Allah judged between them, [saying]: You are Paradise, My mercy; through you I show mercy to those I wish. And you are Hell-fire, My punishment; through you I punish those I wish, and it is incumbent upon Me that each of you shall have its fill. It was related by Muslim (also by al-Bukhari and at-Tirmidhi)

Authenticity & grade

No grade is recorded for this hadith in our data. Please consult the works of qualified hadith scholars.

Reference

Reference
Forty Hadith Qudsi 39
Collection
Forty Hadith Qudsi
Book
1. Forty Hadith Qudsi
In-book reference
Book 1, Hadith 39
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/qudsi40/39

Cite this hadith

  • Short reference

    Forty Hadith Qudsi 39

  • Full citation

    Forty Hadith Qudsi 39 (Book 1, Hadith 39). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/qudsi40/39

  • Quote with link

    “On the authority of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Paradise and Hell-fire disputed together, and Hell-fire said: In me are the mighty and the haughty. Paradise said: In me are the weak and the poor. So Allah judged between them, [saying]: You are Paradise, My mercy; through you I show…” — Forty Hadith Qudsi 39 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/qudsi40/39

  • Markdown link

    [Forty Hadith Qudsi 39](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/qudsi40/39)

Frequently asked questions

What is Forty Hadith Qudsi 39?+

Forty Hadith Qudsi 39 is hadith number 39 in Forty Hadith Qudsi, in the Book “Forty Hadith Qudsi” (Book 1, Hadith 39). On the authority of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Paradise and Hell-fire disputed together, and Hell-fire said: In me are the mighty and the haughty. Paradise said: In…

What is the grade of Forty Hadith Qudsi 39?+

No grade is recorded for this hadith in our data. Consult the works of qualified hadith scholars for its status.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Forty Hadith Qudsi 39”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/qudsi40/39

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.