Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 871

May Allah increase you in keenness, but do not do this again

সুনানে নাসায়ী ৮৭১ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)

Abu Ghuddah: Sahih
Cite this

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ .

Narrator: Abu Bakrah

English translation
Abu Bakrah narrated that he entered the Masjid when the when the Prophet (ﷺ) was bowing, so he bowed outside the row. The Prophet said: "May Allah increase you in keenness, but do not do this again
বাংলা অনুবাদ
। হুমায়দ ইবনু মাসআদাহ (রহঃ) ... হাসান (রহঃ) থেকে বর্ণিত যে, আবূ বাকরা (রাঃ) তার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এমন সময় মসজিদে প্রবেশ করলেন যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকুতে চলে গেছেন। তিনি (তাড়াতাড়ি) কাতারের বাইরেই রুকু করে ফেললেন। পরে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেনঃ আল্লাহ তোমার আগ্রহ বাড়িয়ে দিন কিন্তু আর কখনও এরূপ করবে না।
  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 871
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
10. The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
In-book reference
Book 10, Hadith 95
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/871

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 871

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 871 (Book 10, Hadith 95). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/871

  • Quote with link

    “Abu Bakrah narrated that he entered the Masjid when the when the Prophet (ﷺ) was bowing, so he bowed outside the row. The Prophet said: "May Allah increase you in keenness, but do not do this again” — Sunan an-Nasa'i 871 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/871

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 871](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/871)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 871?+

Sunan an-Nasa'i 871 is hadith number 871 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)” (Book 10, Hadith 95). It is narrated by Abu Bakrah. Abu Bakrah narrated that he entered the Masjid when the when the Prophet (ﷺ) was bowing, so he bowed outside the row. The Prophet said: "May Allah increase you in keenness, but do not do this again

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 871?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 871”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/871

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.