Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 4767

Do you want to bite his hand as a stallion bites

সুনানে নাসায়ী ৪৭৬৭ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money

Abu Ghuddah: Sahih Isnaad
Cite this

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ، مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، أَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيَدَعُهَا يَقْضِمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ ‏"‏ .

Narrator: Ya'la

English translation
It was narrated from Ya'la that: he hired a worker who fought with a man and bit his hand, and his from tooth fell out. So he referred the dispute to the Prophet who said: "Do you want to bite his hand as a stallion bites?
বাংলা অনুবাদ
আবদুল জাব্বার (রহঃ) ... আমর (রহঃ) ও ইবন জুরায়জ (রহঃ) আতা (রহঃ) হতে, তিনি সাফওয়ান ইবন ইয়ালা (রহঃ) হতে এবং তিনি ইয়ালা (রাঃ) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি এক ব্যক্তিকে চাকর রাখেন, সে অন্য এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়া করে তার হাতে কামড় দেয়। ফলে তার দাঁত পড়ে যায়। পরে সে রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট নালিশ করলে তিনি বললেনঃ ঐ ব্যক্তি তার হাত রেখে দেবে যাতে সে পত্র ন্যায় কামড়াতে পারে?
  • Abu GhuddahSahih Isnaad
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih Isnaad
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 4767
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
45. The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
In-book reference
Book 45, Hadith 62
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4767

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 4767

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 4767 (Book 45, Hadith 62). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4767

  • Quote with link

    “It was narrated from Ya'la that: he hired a worker who fought with a man and bit his hand, and his from tooth fell out. So he referred the dispute to the Prophet who said: "Do you want to bite his hand as a stallion bites?” — Sunan an-Nasa'i 4767 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4767

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 4767](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4767)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 4767?+

Sunan an-Nasa'i 4767 is hadith number 4767 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money” (Book 45, Hadith 62). It is narrated by Ya'la. It was narrated from Ya'la that: he hired a worker who fought with a man and bit his hand, and his from tooth fell out. So he referred the dispute to the Prophet who said: "Do you want to bite his hand as a stallion bites?

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 4767?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih Isnaad; Al-Albani: Sahih Isnaad; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 4767”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4767

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.