Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 4679

The Messenger of Allah ruled that if a man found (his goods) in the…

সুনানে নাসায়ী ৪৬৭৯ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Financial Transactions

Abu Ghuddah: Sahih Isnaad
Cite this

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ وَقَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ .

Narrator: Usaid bin Hudair bin Simak

English translation
Usaid bin Hudair bin Simak narrated that: the Messenger of Allah ruled that if a man found (his goods) in the possession of a man who was not guilty, then if he wished he could give the man what he had paid for it, or if he wished he could go after the one who had stolen it. Abu Bakr and 'Umar passed similar judgments
বাংলা অনুবাদ
হারূন ইবন আবদুল্লাহ (রহঃ) ... উসায়দ ইবন হুযায়র ইবন সিমাক (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফয়সালা দিয়েছেন, যদি কোন ব্যক্তি এমন কোন ব্যক্তির নিকট তার মাল পায় যার উপর চুরির অভিযোগ আনা যায় না, তবে তার ইচ্ছা হলে সে ঐ মূল্য দিয়ে তা গ্রহণ করতে পারে, যে মূল্যে সে ব্যক্তি ক্রয় করেছে। আর ইচ্ছা করলে চোরের অনুসন্ধান করতে পারে। আবু বকর এবং উমর (রাঃ)-ও এরূপ ফয়সালা প্রদান করেন।
  • Abu GhuddahSahih Isnaad
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Zubair Ali ZaiSahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih Isnaad
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Zubair Ali ZaiSahih

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 4679
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
44. The Book of Financial Transactions
In-book reference
Book 44, Hadith 231
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4679

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 4679

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 4679 (Book 44, Hadith 231). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4679

  • Quote with link

    “Usaid bin Hudair bin Simak narrated that: the Messenger of Allah ruled that if a man found (his goods) in the possession of a man who was not guilty, then if he wished he could give the man what he had paid for it, or if he wished he could go after the one who had stolen it. Abu Bakr and 'Umar passed similar judgments” — Sunan an-Nasa'i 4679 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4679

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 4679](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4679)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 4679?+

Sunan an-Nasa'i 4679 is hadith number 4679 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Financial Transactions” (Book 44, Hadith 231). It is narrated by Usaid bin Hudair bin Simak. Usaid bin Hudair bin Simak narrated that: the Messenger of Allah ruled that if a man found (his goods) in the possession of a man who was not guilty, then if he wished he could give the man what he had paid for it, or if he wished he could…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 4679?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih Isnaad; Al-Albani: Sahih Isnaad; Zubair Ali Zai: Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 4679”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4679

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.