Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 4465

The two parties to a transaction both have the choice so long as they both…

সুনানে নাসায়ী ৪৪৬৫ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Financial Transactions

Abu Ghuddah: Sahih
Cite this

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ .

Narrator: Malik

English translation
It was narrated from Malik, from Nafi from'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: "The two parties to a transaction both have the choice so long as they both chosen to conclude the transaction." (Sahih)
বাংলা অনুবাদ
মুহাম্মদ ইবন সালামা এবং হারিস ইবন মিসকীন (রহঃ) ... মালিক (রহঃ) নাফি’ (রহঃ) হতে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ ক্রেতা এবং বিক্রেতা উভয়ের জন্য তার সাথীর বিপরীতে ইখতিয়ার (ইচ্ছাধিকার) থাকবে, যাবত না তারা পৃথক হয়ে যায়। তবে ইখতিয়ারের শর্তে ক্রয়-বিক্রয় ব্যতীত (অর্থাৎ সেক্ষেত্রে পৃথক হওয়ার পরও ইখতিয়ার থাকবে)।
  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih - Agreed Upon

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 4465
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
44. The Book of Financial Transactions
In-book reference
Book 44, Hadith 17
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4465

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 4465

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 4465 (Book 44, Hadith 17). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4465

  • Quote with link

    “It was narrated from Malik, from Nafi from'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: "The two parties to a transaction both have the choice so long as they both chosen to conclude the transaction." (Sahih)” — Sunan an-Nasa'i 4465 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4465

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 4465](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4465)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 4465?+

Sunan an-Nasa'i 4465 is hadith number 4465 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Financial Transactions” (Book 44, Hadith 17). It is narrated by Malik. It was narrated from Malik, from Nafi from'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah said: "The two parties to a transaction both have the choice so long as they both chosen to conclude the transaction." (Sahih)

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 4465?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih - Agreed Upon. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 4465”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4465

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.