Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 4299

When you release your arrow or your dog, mention the name of Allah, and when…

সুনানে নাসায়ী ৪২৯৯ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Hunting and Slaughtering

Abu Ghuddah: Sahih
Cite this

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ ‏"‏ . قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَىْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ .

Narrator: 'Adiyy bin Hatim

English translation
It was narrated from 'Adiyy bin Hatim that he asked the Messenger of Allah about hunting and he said: "When you release your arrow or your dog, mention the name of Allah, and when your arrow kills (the game), then eat." He said: "What if it gets away from me for a night, O Messenger of Allah?" He said: "If you find your arrow and you do not find the mark of anything else, then eat it. But if it falls into the water, do not eat it
বাংলা অনুবাদ
আমর ইবন ইয়াহইয়া ইবন হারিস (রহঃ) ... আদী ইবন হাতিম (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে শিকার সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করলে, তিনি বললেনঃ যখন তুমি তীর ছুঁড়বে অথবা বিসমিল্লাহ্ বলে কুকুর ছাড়বে, আর তাতে আল্লাহর নাম নেবে। তারপর তোমার তীর কোন শিকার বধ করবে, তুমি তা খাবে। আদী (রাঃ) বললেনঃ ইয়া রাসূলাল্লাহ্! যদি ঐ শিকার এক রাতের পর আমার হাতে আসে, তবে? তিনি বললেনঃ যদি তুমি তোমার তীর পাও, আর ঐ শিকারের মধ্যে ঐ তীর ব্যতীত অন্য কিছুর চিহ্ন না পাও; তবে তা খাবে। আর যদি শিকার পানিতে পড়ে যায়, তবে তা খাবে না।
  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 4299
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
42. The Book of Hunting and Slaughtering
In-book reference
Book 42, Hadith 37
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4299

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 4299

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 4299 (Book 42, Hadith 37). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4299

  • Quote with link

    “It was narrated from 'Adiyy bin Hatim that he asked the Messenger of Allah about hunting and he said: "When you release your arrow or your dog, mention the name of Allah, and when your arrow kills (the game), then eat." He said: "What if it gets away from me for a night, O Messenger of Allah?" He said: "If you find your arrow and you do not find the mark of…” — Sunan an-Nasa'i 4299 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4299

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 4299](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4299)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 4299?+

Sunan an-Nasa'i 4299 is hadith number 4299 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Hunting and Slaughtering” (Book 42, Hadith 37). It is narrated by 'Adiyy bin Hatim. It was narrated from 'Adiyy bin Hatim that he asked the Messenger of Allah about hunting and he said: "When you release your arrow or your dog, mention the name of Allah, and when your arrow kills (the game), then eat." He said: "What if…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 4299?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 4299”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/4299

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.