Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 3957

I never saw any woman who made food like Safiyyah

সুনানে নাসায়ী ৩৯৫৭ · নাসাঈ শরীফ•The Book of the Kind Treatment of Women

Abu Ghuddah: Daif
Cite this

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَفَّارَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ ‏"‏ .

Narrator: 'Aishah

English translation
It was narrated that 'Aishah said: "I never saw any woman who made food like Safiyyah. She sent a dish to the Prophet in which was some food, and I could not keep myself from breaking it. I asked the Prophet what the expiation was for that, and he said: 'A dish like that dish, and food like that food
বাংলা অনুবাদ
মুহাম্মদ ইবন মুসান্না (রহঃ) ... আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি সফিয়্যার মত ভাল খানা তৈরি করতে পারে এরকম কাউকে দেখি নি। তিনি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এক থালা খাবার হাদিয়া পাঠালেন। তখন আমি নিজেকে আর আয়ত্বে রাখতে পারিনি; এমনকি থালাটি ভেঙ্গে দিলাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে তার কাফফারার ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, থালার পরিবর্তে থালা, খানার পরিবর্তে খানা।
  • Abu GhuddahDaif
  • Al-AlbaniDaif
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahDaif
  • Al-AlbaniDaif
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 3957
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
36. The Book of the Kind Treatment of Women
In-book reference
Book 36, Hadith 19
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3957

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 3957

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 3957 (Book 36, Hadith 19). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3957

  • Quote with link

    “It was narrated that 'Aishah said: "I never saw any woman who made food like Safiyyah. She sent a dish to the Prophet in which was some food, and I could not keep myself from breaking it. I asked the Prophet what the expiation was for that, and he said: 'A dish like that dish, and food like that food” — Sunan an-Nasa'i 3957 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3957

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 3957](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3957)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 3957?+

Sunan an-Nasa'i 3957 is hadith number 3957 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of the Kind Treatment of Women” (Book 36, Hadith 19). It is narrated by 'Aishah. It was narrated that 'Aishah said: "I never saw any woman who made food like Safiyyah. She sent a dish to the Prophet in which was some food, and I could not keep myself from breaking it. I asked the Prophet what the expiation was for…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 3957?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Daif; Al-Albani: Daif; Zubair Ali Zai: Isnaad Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 3957”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3957

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.