Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 3943

The Messenger of Allah used to divide his time equally among his wives then…

সুনানে নাসায়ী ৩৯৪৩ · নাসাঈ শরীফ•The Book of the Kind Treatment of Women

Abu Ghuddah: Daif
Cite this

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏"‏ . أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ .

Narrator: 'Aishah

English translation
It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to divide his time equally among his wives then he would say: 'O Allah, this is what I have done with regard to that over which I have control, so do not blame me for that over which You have control and I do not.'" Hammad bin Zaid narrated it in Mursal form
বাংলা অনুবাদ
মুহাম্মদ ইবন ইসমাঈল ইবন ইবরাহীম (রহঃ) ... আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকল স্ত্রীদের মাঝে সমভাবে বণ্টন করতেন। এরপরে বলতেনঃ হে আল্লাহ্! এটা আমার কাজ যতটুকু আমি পারি, যা তুমি পার আমি পারি না, সে বিষয়ে আমাকে পাকড়াও করো না। হান্নাদ ইবন যায়দ হাদীসটি মুরসাল হিসেবেও বর্ণনা করেন।
  • Abu GhuddahDaif
  • Al-AlbaniDaif
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahDaif
  • Al-AlbaniDaif
  • Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 3943
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
36. The Book of the Kind Treatment of Women
In-book reference
Book 36, Hadith 5
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3943

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 3943

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 3943 (Book 36, Hadith 5). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3943

  • Quote with link

    “It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to divide his time equally among his wives then he would say: 'O Allah, this is what I have done with regard to that over which I have control, so do not blame me for that over which You have control and I do not.'" Hammad bin Zaid narrated it in Mursal form” — Sunan an-Nasa'i 3943 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3943

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 3943](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3943)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 3943?+

Sunan an-Nasa'i 3943 is hadith number 3943 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of the Kind Treatment of Women” (Book 36, Hadith 5). It is narrated by 'Aishah. It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to divide his time equally among his wives then he would say: 'O Allah, this is what I have done with regard to that over which I have control, so do not blame me for that…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 3943?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Daif; Al-Albani: Daif; Zubair Ali Zai: Isnaad Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 3943”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3943

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.