Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 3723

Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it…

সুনানে নাসায়ী ৩৭২৩ · নাসাঈ শরীফ•The Book of 'Umra

Abu Ghuddah: Sahih Isnaad
Cite this

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏"‏ .

Narrator: Zaid bin Thabit

English translation
It was narrated that Zaid bin Thabit said: The Messenger of Allah said: "Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for whoever is given something on the basis of Ruqba, it becomes part of his estate
বাংলা অনুবাদ
মুহাম্মাদ ইবন আবদুল্লাহ (রহঃ) ... যায়দ ইবন সাবিত (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে ব্যক্তি কোন বস্তুর উমরা করে, তা ঐ ব্যক্তির হয়ে যাবে যার জন্য তা করা হয় তার হায়াত ও মওত সর্বাবস্থার জন্য। (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেন, তোমরা রুকবা করো না। আর যে ব্যক্তি কোন বস্তুতে রুকবা করে, তবে তা তার বিধানমত চালু থাকবে।
  • Abu GhuddahSahih Isnaad
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih Isnaad
  • Al-AlbaniSahih Isnaad
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 3723
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
34. The Book of 'Umra
In-book reference
Book 34, Hadith 5
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3723

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 3723

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 3723 (Book 34, Hadith 5). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3723

  • Quote with link

    “It was narrated that Zaid bin Thabit said: The Messenger of Allah said: "Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for whoever is given something on the basis of Ruqba, it becomes part of his estate” — Sunan an-Nasa'i 3723 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3723

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 3723](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3723)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 3723?+

Sunan an-Nasa'i 3723 is hadith number 3723 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of 'Umra” (Book 34, Hadith 5). It is narrated by Zaid bin Thabit. It was narrated that Zaid bin Thabit said: The Messenger of Allah said: "Whoever gives a life-long gift, it belongs to the one to whom he gave it, both during his life and after his death. And do not give things on the basis of Ruqba, for…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 3723?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih Isnaad; Al-Albani: Sahih Isnaad; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 3723”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3723

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.