Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 3363

The Prophet passed judgment concerning a man who had intercourse with his…

সুনানে নাসায়ী ৩৩৬৩ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Marriage

Abu Ghuddah: Daif
Cite this

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ‏ "‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏"‏ .

Narrator: Salamah bin Al-Muhabbaq

English translation
It was narrated that Salamah bin Al-Muhabbaq said: "The Prophet passed judgment concerning a man who had intercourse with his wife's slave woman: 'If he forced her, then she is free, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement; if she obeyed him in that, then she belongs to him, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement
বাংলা অনুবাদ
মুহাম্মাদ ইবন রাফে' (রহঃ) ... সালামা ইবন মুহাব্বাক (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঐ ব্যক্তির ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছিলেন, যে ব্যক্তি তার স্ত্রীর বাঁদীর সাথে সঙ্গমে লিপ্ত হয়েছে, যদি সে ব্যক্তি তার প্রতি বল প্রয়োগ করে থাকে, তবে এ বাঁদী আযাদ হয়ে যাবে এবং ঐ ব্যক্তির উপর ঐ বৗদীর মালিককে এর মত আর একটি দিতে হবে। আর যদি ঐ বাঁদী, ঐ ব্যক্তির অনুগত হয়ে থাকে তা হলে ঐ বাঁদী ঐ ব্যক্তিরই হয়ে যাবে। সে ব্যক্তির উপর ঐ বাঁদীর মালিককে আর একটা বাঁদী দেয়া গুয়াজিব হবে।
  • Abu GhuddahDaif
  • Al-AlbaniDaif
  • Zubair Ali ZaiHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahDaif
  • Al-AlbaniDaif
  • Zubair Ali ZaiHasan

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 3363
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
26. The Book of Marriage
In-book reference
Book 26, Hadith 168
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3363

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 3363

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 3363 (Book 26, Hadith 168). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3363

  • Quote with link

    “It was narrated that Salamah bin Al-Muhabbaq said: "The Prophet passed judgment concerning a man who had intercourse with his wife's slave woman: 'If he forced her, then she is free, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement; if she obeyed him in that, then she belongs to him, and he has to give her mistress a similar slave as a…” — Sunan an-Nasa'i 3363 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3363

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 3363](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3363)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 3363?+

Sunan an-Nasa'i 3363 is hadith number 3363 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Marriage” (Book 26, Hadith 168). It is narrated by Salamah bin Al-Muhabbaq. It was narrated that Salamah bin Al-Muhabbaq said: "The Prophet passed judgment concerning a man who had intercourse with his wife's slave woman: 'If he forced her, then she is free, and he has to give her mistress a similar slave as a…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 3363?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Daif; Al-Albani: Daif; Zubair Ali Zai: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 3363”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/3363

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.