Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 333

The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahummaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj…

সুনানে নাসায়ী ৩৩৩ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Water

Abu Ghuddah: Sahih
Cite this

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ ‏"‏ .

Narrator: 'Aishah

English translation
It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahummaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart of snow and hail, and cleanse my heart of sin as a white garment is cleansed of filth)
বাংলা অনুবাদ
। ইসহাক ইবনু ইবরাহীম (রহঃ) ... আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেনঃ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ “হে আল্লাহ! আমার পাপসমূহ বরফ ও মেঘের পানি দ্বারা ধৌত আর আমার অন্তঃকরণকে গুনাহ থেকে পরিষ্কার কর, যেমন তুমি সা’দা কাপড়কে ময়লা হতে পরিষ্কার করে থাক।”
  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 333
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
2. The Book of Water
In-book reference
Book 2, Hadith 9
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/333

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 333

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 333 (Book 2, Hadith 9). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/333

  • Quote with link

    “It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahummaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, wash away my sins with the water of snow and hail, and cleanse my heart of snow and hail, and cleanse my heart of sin as a white garment is cleansed of…” — Sunan an-Nasa'i 333 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/333

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 333](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/333)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 333?+

Sunan an-Nasa'i 333 is hadith number 333 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Water” (Book 2, Hadith 9). It is narrated by 'Aishah. It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) used to say: 'Allahummaghsil khatayaya bi-ma'ith-thalj wal-barad was naqqi qalbi min al-khataya kama naqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, wash away my sins with the water of…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 333?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 333”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/333

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.