Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sunan an-Nasa'i· سنن النسائي

Sunan an-Nasa'i 1909

The Messenger of Allah said: 'When the Janazah (prepared body) is placed (on…

সুনানে নাসায়ী ১৯০৯ · নাসাঈ শরীফ•The Book of Funerals

Abu Ghuddah: Sahih
Cite this

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ الإِنْسَانَ وَلَوْ سَمِعَهَا الإِنْسَانُ لَصَعِقَ ‏"‏ .

Narrator: Abu Sa'eed Al-Khudri

English translation
Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'When the Janazah (prepared body) is placed (on the bier) and the men lift it onto their shoulders, if it was a righteous person it says: Take me quickly, take me quickly. And if it was not a righteous person it says: Woe to me! Where are you taking me! And everything hears its voice except man, and if man heard it he would faint
বাংলা অনুবাদ
। কুতায়বা (রহঃ) ... আবূ সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আবূ সাঈদ খুদ্‌রী (রাঃ)-কে বলতে শুনেছেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, যখন কোন মৃত ব্যক্তিকে খাটিয়ায় রাখা হয় আর লোকজন তাকে কাঁধে বহন করে যদি সে নেককার হয় তবে সে বলতে থাকে, আমাকে শীঘ্র পাঠাও, আমাকে শীঘ্র পাঠাও, অরি যদি বদকার হয় তবে বলতে থাকে, হায়! তোমরা আমাকে কোথায় নিয়ে যাচছ? তার আওয়াজ মানুষ ব্যতীত অন্য সবাই শুনতে পায় যদি মানুষ তা শুনতে পেত তবে অবশ্যই সে বেহুঁশ হয়ে পড়ত।
  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Abu GhuddahSahih
  • Al-AlbaniSahih
  • Zubair Ali ZaiSahih Bukhari

Reference

Reference
Sunan an-Nasa'i 1909
Collection
Sunan an-Nasa'i
Book
21. The Book of Funerals
In-book reference
Book 21, Hadith 92
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/1909

Cite this hadith

  • Short reference

    Sunan an-Nasa'i 1909

  • Full citation

    Sunan an-Nasa'i 1909 (Book 21, Hadith 92). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/1909

  • Quote with link

    “Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'When the Janazah (prepared body) is placed (on the bier) and the men lift it onto their shoulders, if it was a righteous person it says: Take me quickly, take me quickly. And if it was not a righteous person it says: Woe to me! Where are you taking me! And everything hears its voice except man, and…” — Sunan an-Nasa'i 1909 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/1909

  • Markdown link

    [Sunan an-Nasa'i 1909](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/1909)

Frequently asked questions

What is Sunan an-Nasa'i 1909?+

Sunan an-Nasa'i 1909 is hadith number 1909 in Sunan an-Nasa'i, in the Book “The Book of Funerals” (Book 21, Hadith 92). It is narrated by Abu Sa'eed Al-Khudri. Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah said: 'When the Janazah (prepared body) is placed (on the bier) and the men lift it onto their shoulders, if it was a righteous person it says: Take me quickly, take me quickly. And if it…

What is the grade of Sunan an-Nasa'i 1909?+

Grades by later scholars: Abu Ghuddah: Sahih; Al-Albani: Sahih; Zubair Ali Zai: Sahih Bukhari. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sunan an-Nasa'i 1909”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/nasai/1909

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.