Sahih Muslim· صحيح مسلم

Sahih Muslim 546

It you must do so, do it only once

সহীহ মুসলিম ৫৪৬ · মুসলিম শরীফ•The Book of Mosques and Places of Prayer

Sahih: authentic by consensus

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ - يَعْنِي الْحَصَى - قَالَ ‏ "‏ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَوَاحِدَةً ‏"‏ .

English translation

Mu'aiqib quoted the Messenger of Allah (ﷺ) mentioning the removal of pebbles from the ground where he prostrated himself. He (the Prophet) said: It you must do so, do it only once

বাংলা অনুবাদ

আবূ বাকর ইবনু আবূ শায়বাহ্ (রহঃ) ..... মুআয়কীব (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মসজিদের মধ্যে অর্থাৎ- সালাতরত অবস্থায় পাথর-টুকরা সরানো সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলোচনা করলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেনঃ যদি তোমাকে এরূপ (পাথর-টুকরা সরানোর কাজ) করতেই হয়, তাহলে একবার মাত্র করতে পার। (ইসলামী ফাউন্ডেশন ১১০০, ইসলামীক সেন্টার)

Authenticity & grade

Sahih Muslim is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference: Sahih Muslim 546
Collection: Sahih Muslim
Book: 5. The Book of Mosques and Places of Prayer
In-book reference: Book 5, Hadith 59
Numbering: Muhammad Fu’ad ‘Abd al-Baqi (as cited worldwide)
Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/546

Cite this hadith

Short reference
Sahih Muslim 546
Full citation
Sahih Muslim 546 (Book 5, Hadith 59). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/546
Quote with link
“Mu'aiqib quoted the Messenger of Allah (ﷺ) mentioning the removal of pebbles from the ground where he prostrated himself. He (the Prophet) said: It you must do so, do it only once” — Sahih Muslim 546 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/546
Markdown link
[Sahih Muslim 546](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/546)

Frequently asked questions

What is Sahih Muslim 546?+

Sahih Muslim 546 is hadith number 546 in Sahih Muslim, in the Book “The Book of Mosques and Places of Prayer” (Book 5, Hadith 59). Mu'aiqib quoted the Messenger of Allah (ﷺ) mentioning the removal of pebbles from the ground where he prostrated himself. He (the Prophet) said: It you must do so, do it only once

Is Sahih Muslim 546 authentic?+

Sahih Muslim is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih Muslim 546”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com), which for Sahih Muslim is the Muhammad Fu’ad ‘Abd al-Baqi numbering. Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/546

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.