Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih Muslim· صحيح مسلم

Sahih Muslim 2694

Hallowed be Allah and praise is due to Him" ;" Hallowed be Allah, the Great

সহীহ মুসলিম ২৬৯৪ · মুসলিম শরীফ•The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ ‏"‏ .

Narrator: Abu Huraira

English translation
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Two are the expressions which are light on the tongue, but heavy in scale, dear to the Compassionate One: " Hallowed be Allah and praise is due to Him" ;" Hallowed be Allah, the Great
বাংলা অনুবাদ
মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু নুমায়র, যুহায়র ইবনু হারব, আবূ কুরায়ব ও মুহাম্মাদ ইবনু তারীফ আল বাজালী (রহঃ) ..... আবু হুরাইরাহ (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন দু’টি কালিমাহ জিহ্বার উপর (উচ্চারণে) খুবই হালকা, মীযানের পাল্লায় খুবই ভারী, রহমান (পরম দয়ালু আল্লাহ) এর নিকট অত্যন্ত প্রিয়। তা হলো "সুবহা-নাল্ল-হি ওয়াবি হামদিহী সুবহা-নাল্ল-হিল আযীম", অর্থাৎ আমি আল্লাহ তা’আলার সমস্ত প্রশংসা, পবিত্রতা জ্ঞাপন করছি, আমি মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি।’ (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৬৬০১, ইসলামিক সেন্টার)

Authenticity & grade

Sahih Muslim is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih Muslim 2694
Collection
Sahih Muslim
Book
48. The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
In-book reference
Book 48, Hadith 41
Numbering
Muhammad Fu’ad ‘Abd al-Baqi (as cited worldwide)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2694

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih Muslim 2694

  • Full citation

    Sahih Muslim 2694 (Book 48, Hadith 41). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2694

  • Quote with link

    “Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Two are the expressions which are light on the tongue, but heavy in scale, dear to the Compassionate One: " Hallowed be Allah and praise is due to Him" ;" Hallowed be Allah, the Great” — Sahih Muslim 2694 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2694

  • Markdown link

    [Sahih Muslim 2694](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2694)

Frequently asked questions

What is Sahih Muslim 2694?+

Sahih Muslim 2694 is hadith number 2694 in Sahih Muslim, in the Book “The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness” (Book 48, Hadith 41). It is narrated by Abu Huraira. Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Two are the expressions which are light on the tongue, but heavy in scale, dear to the Compassionate One: " Hallowed be Allah and praise is due to Him" ;" Hallowed be Allah, the Great

Is Sahih Muslim 2694 authentic?+

Sahih Muslim is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih Muslim 2694”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com), which for Sahih Muslim is the Muhammad Fu’ad ‘Abd al-Baqi numbering. Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2694

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.