Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Sahih Muslim· صحيح مسلم

Sahih Muslim 2631

He, who brought up two girls properly till they grew up, he and I would come…

সহীহ মুসলিম ২৬৩১ · মুসলিম শরীফ•The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship

Sahih: authentic by consensus
Cite this

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ ‏"‏ . وَضَمَّ أَصَابِعَهُ .

Narrator: Malik

English translation
Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He, who brought up two girls properly till they grew up, he and I would come (together) (very closely) on the Day of Resurrection, and he interlaced his fingers (for explaining the point of nearness between him and that person)
বাংলা অনুবাদ
আমর আন্‌ নাকিদ (রহঃ) ..... আনাস ইবনু মালিক (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ যে ব্যক্তি দুটি মেয়ে সন্তানকে সাবালক হওয়া পর্যন্ত প্রতিপালন করে, কিয়ামতের দিনে সে ও আমি এমন পাশাপাশি অবস্থায় থাকব, এ বলে তিনি তার হাতের আঙ্গুলগুলো মিলিয়ে দিলেন। (ইসলামিক ফাউন্ডেশন ৬৪৫৬, ইসলামিক সেন্টার)

Authenticity & grade

Sahih Muslim is one of the two Sahih collections whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah, so individual hadiths are not graded separately here.

Reference

Reference
Sahih Muslim 2631
Collection
Sahih Muslim
Book
45. The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
In-book reference
Book 45, Hadith 192
Numbering
Muhammad Fu’ad ‘Abd al-Baqi (as cited worldwide)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2631

Cite this hadith

  • Short reference

    Sahih Muslim 2631

  • Full citation

    Sahih Muslim 2631 (Book 45, Hadith 192). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2631

  • Quote with link

    “Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He, who brought up two girls properly till they grew up, he and I would come (together) (very closely) on the Day of Resurrection, and he interlaced his fingers (for explaining the point of nearness between him and that person)” — Sahih Muslim 2631 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2631

  • Markdown link

    [Sahih Muslim 2631](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2631)

Frequently asked questions

What is Sahih Muslim 2631?+

Sahih Muslim 2631 is hadith number 2631 in Sahih Muslim, in the Book “The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship” (Book 45, Hadith 192). It is narrated by Malik. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He, who brought up two girls properly till they grew up, he and I would come (together) (very closely) on the Day of Resurrection, and he interlaced his fingers (for explaining the point of…

Is Sahih Muslim 2631 authentic?+

Sahih Muslim is one of the two books (the Sahihayn) whose hadiths are accepted as authentic by the consensus of the scholars of Ahl as-Sunnah. Individual hadiths are not separately graded here; for detailed questions consult a qualified scholar.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Sahih Muslim 2631”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com), which for Sahih Muslim is the Muhammad Fu’ad ‘Abd al-Baqi numbering. Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/muslim/2631

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.