Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 861

Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Sulayman ibn…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ৮৬১ · মুয়াত্তা মালিক•Hajj

Salim al-Hilali: Mauquf Daif
Cite this

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، خَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلاً فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Sulayman ibn Yasar told him that Abu Ayyub al-Ansari once set off to do hajj and then, when he reached an-Naziya, on the road to Makka, his riding beasts strayed. He reached Umar ibn al-Khattab on the day of sacrifice and told him what had happened and Umar said, "Do what someone doing umra would do, and then you can leave ihram, and then when the hajj next comes upon you, do it and sacrifice whatever animal is easy for you
  • Salim al-HilaliMauquf Daif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMauquf Daif

Reference

Reference
Muwatta Malik 861
Collection
Muwatta Malik
Book
20. Hajj
In-book reference
Book 20, Hadith 157
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/861

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 861

  • Full citation

    Muwatta Malik 861 (Book 20, Hadith 157). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/861

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Sulayman ibn Yasar told him that Abu Ayyub al-Ansari once set off to do hajj and then, when he reached an-Naziya, on the road to Makka, his riding beasts strayed. He reached Umar ibn al-Khattab on the day of sacrifice and told him what had happened and Umar said, "Do what someone doing umra would…” — Muwatta Malik 861 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/861

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 861](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/861)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 861?+

Muwatta Malik 861 is hadith number 861 in Muwatta Malik, in the Book “Hajj” (Book 20, Hadith 157). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Sulayman ibn Yasar told him that Abu Ayyub al-Ansari once set off to do hajj and then, when he reached an-Naziya, on the road to Makka, his riding beasts strayed. He reached Umar…

What is the grade of Muwatta Malik 861?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Mauquf Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 861”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/861

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.