Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 220

Malik related to me from Abdullah ibn Abi Bakr that Abu Talha al- Ansari was…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ২২০ · মুয়াত্তা মালিক•Prayer

Salim al-Hilali: Daif
Cite this

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ، كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلاَتِهِ فَإِذَا هُوَ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ . فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ .

Narrator: Malik

English translation
Malik related to me from Abdullah ibn Abi Bakr that Abu Talha al- Ansari was praying in his garden when a wild pigeon flew in and began to fly to and fro trying to find a way out. The sight was pleasing to him and he let his eyes follow the bird for a time and then he went back to his prayer but could not remember how much he had prayed. He said, "A trial has befallen me in this property of mine." So he came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and mentioned the trial that had happened to him in his garden and said, "Messenger of Allah, it is a sadaqa for Allah, so dispose of it wherever you wish
  • Salim al-HilaliDaif

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliDaif

Reference

Reference
Muwatta Malik 220
Collection
Muwatta Malik
Book
3. Prayer
In-book reference
Book 3, Hadith 53
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/220

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 220

  • Full citation

    Muwatta Malik 220 (Book 3, Hadith 53). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/220

  • Quote with link

    “Malik related to me from Abdullah ibn Abi Bakr that Abu Talha al- Ansari was praying in his garden when a wild pigeon flew in and began to fly to and fro trying to find a way out. The sight was pleasing to him and he let his eyes follow the bird for a time and then he went back to his prayer but could not remember how much he had prayed. He said, "A trial…” — Muwatta Malik 220 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/220

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 220](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/220)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 220?+

Muwatta Malik 220 is hadith number 220 in Muwatta Malik, in the Book “Prayer” (Book 3, Hadith 53). It is narrated by Malik. Malik related to me from Abdullah ibn Abi Bakr that Abu Talha al- Ansari was praying in his garden when a wild pigeon flew in and began to fly to and fro trying to find a way out. The sight was pleasing to him and he let his eyes follow…

What is the grade of Muwatta Malik 220?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Daif. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 220”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/220

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.