Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 218

Abu Jahm ibn Hudhayfa gave the Messenger of Allah, may Allah bless him and…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ২১৮ · মুয়াত্তা মালিক•Prayer

Salim al-Hilali: Hasan
Cite this

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلاَةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلاَةِ فَكَادَ يَفْتِنُنِي ‏"‏ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik from AIqama ibn Abi AIqama from his mother that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Jahm ibn Hudhayfa gave the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, a fine striped garment from Syria and he did the prayer in it. When he had finished he said, 'Give this garment back to Abu Jahm. I lookedat its stripes in the prayer and they almost distracted me
  • Salim al-HilaliHasan

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliHasan

Reference

Reference
Muwatta Malik 218
Collection
Muwatta Malik
Book
3. Prayer
In-book reference
Book 3, Hadith 51
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/218

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 218

  • Full citation

    Muwatta Malik 218 (Book 3, Hadith 51). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/218

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik from AIqama ibn Abi AIqama from his mother that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Jahm ibn Hudhayfa gave the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, a fine striped garment from Syria and he did the prayer in it. When he had finished he said, 'Give this…” — Muwatta Malik 218 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/218

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 218](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/218)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 218?+

Muwatta Malik 218 is hadith number 218 in Muwatta Malik, in the Book “Prayer” (Book 3, Hadith 51). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik from AIqama ibn Abi AIqama from his mother that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Jahm ibn Hudhayfa gave the Messenger of Allah, may Allah bless him and…

What is the grade of Muwatta Malik 218?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Hasan. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 218”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/218

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.