Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1855

Abdullah ibn al-Arqam said, 'Show me a riding-camel which the amir al-muminim…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৮৫৫ · মুয়াত্তা মালিক•Sadaqa

Salim al-Hilali: Mauquf Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ ادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلاً مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلاً بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that his father said, "Abdullah ibn al-Arqam said, 'Show me a riding-camel which the amir al-muminim can give me to use.' I said, 'Yes. One of the sadaqa camels.' Abdullah ibn al-Arqam said, 'Would you want a stout man on a hot day to wash for you what is under his lower garment and its folds, and then give it to you to drink?' I was angry and said, 'May Allah forgive you! Why do you say such things to me?' Abdullah ibn al-Arqam said, 'Sadaqa is the impurities of people which they wash off themselves
  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1855
Collection
Muwatta Malik
Book
58. Sadaqa
In-book reference
Book 58, Hadith 15
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1855

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1855

  • Full citation

    Muwatta Malik 1855 (Book 58, Hadith 15). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1855

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that his father said, "Abdullah ibn al-Arqam said, 'Show me a riding-camel which the amir al-muminim can give me to use.' I said, 'Yes. One of the sadaqa camels.' Abdullah ibn al-Arqam said, 'Would you want a stout man on a hot day to wash for you what is under his lower garment and its folds, and then give…” — Muwatta Malik 1855 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1855

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1855](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1855)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1855?+

Muwatta Malik 1855 is hadith number 1855 in Muwatta Malik, in the Book “Sadaqa” (Book 58, Hadith 15). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that his father said, "Abdullah ibn al-Arqam said, 'Show me a riding-camel which the amir al-muminim can give me to use.' I said, 'Yes. One of the sadaqa camels.' Abdullah ibn al-Arqam…

What is the grade of Muwatta Malik 1855?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Mauquf Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1855”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1855

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.