Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1814

Go in peace." Somebody asked, "Do you say this to a pig?" Isa said, "I fear…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৮১৪ · মুয়াত্তা মালিক•Speech

Salim al-Hilali: Maqtu Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، لَقِيَ خِنْزِيرًا بِالطَّرِيقِ فَقَالَ لَهُ انْفُذْ بِسَلاَمٍ . فَقِيلَ لَهُ تَقُولُ هَذَا لِخِنْزِيرٍ فَقَالَ عِيسَى إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُعَوِّدَ لِسَانِي النُّطْقَ بِالسُّوءِ .

Narrator: Malik

English translation
Malik related to me from Yahya ibn Said that Isa ibn Maryam encountered a pig on the road. He said to it, "Go in peace." Somebody asked, "Do you say this to a pig?" Isa said, "I fear lest I accustom my tongue to evil speech
  • Salim al-HilaliMaqtu Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMaqtu Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1814
Collection
Muwatta Malik
Book
56. Speech
In-book reference
Book 56, Hadith 4
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1814

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1814

  • Full citation

    Muwatta Malik 1814 (Book 56, Hadith 4). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1814

  • Quote with link

    “Malik related to me from Yahya ibn Said that Isa ibn Maryam encountered a pig on the road. He said to it, "Go in peace." Somebody asked, "Do you say this to a pig?" Isa said, "I fear lest I accustom my tongue to evil speech” — Muwatta Malik 1814 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1814

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1814](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1814)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1814?+

Muwatta Malik 1814 is hadith number 1814 in Muwatta Malik, in the Book “Speech” (Book 56, Hadith 4). It is narrated by Malik. Malik related to me from Yahya ibn Said that Isa ibn Maryam encountered a pig on the road. He said to it, "Go in peace." Somebody asked, "Do you say this to a pig?" Isa said, "I fear lest I accustom my tongue to evil speech

What is the grade of Muwatta Malik 1814?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Maqtu Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1814”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1814

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.