Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1805

Do not oblige the slave-girl to earn money unless she has a skill

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৮০৫ · মুয়াত্তা মালিক•General Subjects

Salim al-Hilali: Mauquf Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ لاَ تُكَلِّفُوا الأَمَةَ غَيْرَ ذَاتِ الصَّنْعَةِ الْكَسْبَ فَإِنَّكُمْ مَتَى كَلَّفْتُمُوهَا ذَلِكَ كَسَبَتْ بِفَرْجِهَا وَلاَ تُكَلِّفُوا الصَّغِيرَ الْكَسْبَ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِدْ سَرَقَ وَعِفُّوا إِذْ أَعَفَّكُمُ اللَّهُ وَعَلَيْكُمْ مِنَ الْمَطَاعِمِ بِمَا طَابَ مِنْهَا .

Narrator: Malik

English translation
Malik related to me from his paternal uncle, Abu Suhayl ibn Malik, that his father heard Uthman ibn Affan say in a khutba, "Do not oblige the slave-girl to earn money unless she has a skill. When you oblige her to do that, she will earn money by prostitution. Do not oblige the child to earn money. If he does not find it, he will steal. Have integrity since Allah has integrity with you, and you must feed them good food
  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1805
Collection
Muwatta Malik
Book
54. General Subjects
In-book reference
Book 54, Hadith 43
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1805

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1805

  • Full citation

    Muwatta Malik 1805 (Book 54, Hadith 43). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1805

  • Quote with link

    “Malik related to me from his paternal uncle, Abu Suhayl ibn Malik, that his father heard Uthman ibn Affan say in a khutba, "Do not oblige the slave-girl to earn money unless she has a skill. When you oblige her to do that, she will earn money by prostitution. Do not oblige the child to earn money. If he does not find it, he will steal. Have integrity since…” — Muwatta Malik 1805 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1805

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1805](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1805)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1805?+

Muwatta Malik 1805 is hadith number 1805 in Muwatta Malik, in the Book “General Subjects” (Book 54, Hadith 43). It is narrated by Malik. Malik related to me from his paternal uncle, Abu Suhayl ibn Malik, that his father heard Uthman ibn Affan say in a khutba, "Do not oblige the slave-girl to earn money unless she has a skill. When you oblige her to do that, she will earn…

What is the grade of Muwatta Malik 1805?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Mauquf Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1805”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1805

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.