Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1797

Whoever dismounts to rest in a place should say, 'I seek refuge with the…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৭৯৭ · মুয়াত্তা মালিক•General Subjects

Salim al-Hilali: Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ . فَإِنَّهُ لَنْ يَضُرَّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ ‏"‏ .

Narrator: Malik

English translation
Malik related to me from a reliable source of his from Yaqub ibn Abdullah al-Ashajj from Bushr ibn Said from Sad ibn Abi Waqqas from Khawla bint Hakim that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever dismounts to rest in a place should say, 'I seek refuge with the complete words of Allah from the evil of what he created,' (audhu bi kalimati-llahi at-tammati min sharri ma khalaqa), and nothing will harm him until he remounts
  • Salim al-HilaliSahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliSahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1797
Collection
Muwatta Malik
Book
54. General Subjects
In-book reference
Book 54, Hadith 35
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1797

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1797

  • Full citation

    Muwatta Malik 1797 (Book 54, Hadith 35). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1797

  • Quote with link

    “Malik related to me from a reliable source of his from Yaqub ibn Abdullah al-Ashajj from Bushr ibn Said from Sad ibn Abi Waqqas from Khawla bint Hakim that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever dismounts to rest in a place should say, 'I seek refuge with the complete words of Allah from the evil of what he created,'…” — Muwatta Malik 1797 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1797

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1797](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1797)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1797?+

Muwatta Malik 1797 is hadith number 1797 in Muwatta Malik, in the Book “General Subjects” (Book 54, Hadith 35). It is narrated by Malik. Malik related to me from a reliable source of his from Yaqub ibn Abdullah al-Ashajj from Bushr ibn Said from Sad ibn Abi Waqqas from Khawla bint Hakim that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever…

What is the grade of Muwatta Malik 1797?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1797”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1797

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.