Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1715

When the slave is ill, Allah ta'ala sends two angels to him." He said, "They…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৭১৫ · মুয়াত্তা মালিক•The Evil Eye

Salim al-Hilali: Sahih Lighairihi
Cite this

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ . فَإِنْ هُوَ - إِذَا جَاءُوهُ - حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَىَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the slave is ill, Allah ta'ala sends two angels to him." He said, "They look at what he says to his visitors. If he praises Allah and lauds Him, when they come to him, they take that up to Allah, the Mighty, the Majestic, and He knows best, and He says, 'If I make my slave die, I will make him enter the Garden. If I heal him, I will replace his flesh with better flesh and his blood with better blood and I will efface his evil actions
  • Salim al-HilaliSahih Lighairihi

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliSahih Lighairihi

Reference

Reference
Muwatta Malik 1715
Collection
Muwatta Malik
Book
50. The Evil Eye
In-book reference
Book 50, Hadith 5
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1715

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1715

  • Full citation

    Muwatta Malik 1715 (Book 50, Hadith 5). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1715

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the slave is ill, Allah ta'ala sends two angels to him." He said, "They look at what he says to his visitors. If he praises Allah and lauds Him, when they come to him, they take that up to Allah, the Mighty,…” — Muwatta Malik 1715 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1715

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1715](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1715)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1715?+

Muwatta Malik 1715 is hadith number 1715 in Muwatta Malik, in the Book “The Evil Eye” (Book 50, Hadith 5). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When the slave is ill, Allah ta'ala sends two angels to him." He said, "They look at what he…

What is the grade of Muwatta Malik 1715?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Sahih Lighairihi. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1715”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1715

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.