Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1704

I have an orphan and he has camels

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৭০৪ · মুয়াত্তা মালিক•The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace

Salim al-Hilali: Mauquf Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلاَ نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he had heard al-Qasim ibn Muhammad say that a man came to Abdullah ibn Abbas and said to him, "I have an orphan and he has camels. Can I drink from the camels' milk?" Ibn Abbas said, "If you search for the lost camels of his and treat the camels' mange and fill in the cracks in their water basin and give it water on the day it drinks, then drink it without doing harm to the suckling camels by milking them excessively
  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMauquf Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1704
Collection
Muwatta Malik
Book
49. The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace
In-book reference
Book 49, Hadith 34
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1704

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1704

  • Full citation

    Muwatta Malik 1704 (Book 49, Hadith 34). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1704

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he had heard al-Qasim ibn Muhammad say that a man came to Abdullah ibn Abbas and said to him, "I have an orphan and he has camels. Can I drink from the camels' milk?" Ibn Abbas said, "If you search for the lost camels of his and treat the camels' mange and fill in the cracks in their water basin…” — Muwatta Malik 1704 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1704

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1704](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1704)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1704?+

Muwatta Malik 1704 is hadith number 1704 in Muwatta Malik, in the Book “The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace” (Book 49, Hadith 34). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he had heard al-Qasim ibn Muhammad say that a man came to Abdullah ibn Abbas and said to him, "I have an orphan and he has camels. Can I drink from the camels' milk?" Ibn Abbas…

What is the grade of Muwatta Malik 1704?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Mauquf Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1704”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1704

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.