Skip to content
Noor Quranنُورُ القُرْآن

Muwatta Malik· موطأ مالك

Muwatta Malik 1674

Ibrahim, may Allah bless him and grant him peace, was the first to give…

মুয়াত্তা ইমাম মালিক ১৬৭৪ · মুয়াত্তা মালিক•The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace

Salim al-Hilali: Maqtu Sahih
Cite this

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ . فَقَالَ رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا . قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنَ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الإِطَارُ وَلاَ يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ .

Narrator: Yahya

English translation
Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyub said, "Ibrahim, may Allah bless him and grant him peace, was the first to give hospitality to the guest and the first person to be circumcised and the first person to trim the moustache and the first person to see grey hair. He said, 'O Lord! What is this?' Allah the Blessed, the Exalted, said, 'It is dignity, Ibrahim.' He said, 'Lord, increase me in dignity!' " Yahya said that he had heard Malik say, "One takes from the moustache until the edge of the lip appears, that is the rim. One does not cut if off completely so that one mutilates oneself
  • Salim al-HilaliMaqtu Sahih

Authenticity & grade

Grades given by later hadith scholars for this narration. They are scholarly opinions and may differ; Sahih and Hasan are acceptable as evidence, Da‘if (weak) is not on its own.

  • Salim al-HilaliMaqtu Sahih

Reference

Reference
Muwatta Malik 1674
Collection
Muwatta Malik
Book
49. The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace
In-book reference
Book 49, Hadith 4
Numbering
Standard numbering (as on sunnah.com)
Permanent link
https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1674

Cite this hadith

  • Short reference

    Muwatta Malik 1674

  • Full citation

    Muwatta Malik 1674 (Book 49, Hadith 4). Noor Quran. https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1674

  • Quote with link

    “Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyub said, "Ibrahim, may Allah bless him and grant him peace, was the first to give hospitality to the guest and the first person to be circumcised and the first person to trim the moustache and the first person to see grey hair. He said, 'O Lord! What is this?' Allah the Blessed, the…” — Muwatta Malik 1674 https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1674

  • Markdown link

    [Muwatta Malik 1674](https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1674)

Frequently asked questions

What is Muwatta Malik 1674?+

Muwatta Malik 1674 is hadith number 1674 in Muwatta Malik, in the Book “The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace” (Book 49, Hadith 4). It is narrated by Yahya. Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Said ibn al-Musayyub said, "Ibrahim, may Allah bless him and grant him peace, was the first to give hospitality to the guest and the first person to be circumcised and the first…

What is the grade of Muwatta Malik 1674?+

Grades by later scholars: Salim al-Hilali: Maqtu Sahih. These are scholarly opinions and can differ between scholars.

How do I cite this hadith?+

Cite it as “Muwatta Malik 1674”. This site uses the commonly cited numbering (as on sunnah.com). Permanent link: https://holy-quran-noor.vercel.app/hadith/malik/1674

Hadith text and translations: open hadith-api (fawazahmed0). See About for credits and licence.